千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《凭周况先辈于朝贤乞茶》
《凭周况先辈于朝贤乞茶》全文
发布时间:2025-12-05 23:43:15 唐 / 孟郊   形式: 古风

道意勿乏味,心绪病无悰。

蒙茗玉花尽,越瓯荷叶空。

锦水有鲜色,蜀山饶芳丛。

云根才剪绿,印缝已霏红。

曾向贵人得,最将诗叟同。

幸为乞寄来,救此病劣躬。

(0)
拼音版原文全文
píngzhōukuàngxiānbèicháoxiánchá
táng / mèngjiāo

dàowèixīnbìngcóng
méngmínghuājìnyuèōukōng

jǐnshuǐyǒuxiānshǔshānráofāngcóng
yúngēncáijiǎn绿yìnfèngfēihóng

céngxiàngguìrénzuìjiāngshīsǒutóng
xìngwèiláijiùbìngliègōng

注释
道意:道路的意蕴。
勿乏味:不显得单调。
心绪:心情。
病无悰:愁绪难平。
蒙茗:蒙顶茶。
玉花:白花。
越瓯:越州的茶碗。
荷叶空:茶碗空荡。
锦水:锦江。
鲜色:鲜艳色彩。
蜀山:蜀地山峦。
芳丛:花草丛生。
云根:云雾下的茶树。
绿:新芽绿色。
印缝:茶杯边缘。
霏红:染上红色。
贵人:有权势的人。
诗叟:老诗人。
乞寄:恳请赠送。
病劣躬:病弱的身体。
翻译
请让道路的意蕴不显单调,心中愁绪难以平息。
蒙顶茶的白花已全部凋零,越州的茶碗里只剩荷叶空荡荡。
锦江水色鲜艳,蜀地山峦满是芬芳的花草。
云雾下的茶树新芽初剪,茶杯边缘已染上红色印记。
我曾有幸从贵人那里得到这样的好茶,它与老诗人的品鉴相同。
恳请你将这珍贵的茶叶寄来,以解我这病弱之躯的渴求。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《凭周况先辈于朝贤乞茶》。从诗中可以看出作者在向某位尊贵的人物请求茶叶,同时也表达了自己对茶的渴望和对健康的关切。

"道意勿乏味,心绪病无悰。" 这两句表明作者对于茶的期待不仅是为了口味上的享受,更重要的是精神上的寄托,对于身心的滋润有着深厚的渴望和依赖。

"蒙茗玉花尽,越瓯荷叶空。" 这里借用了自然景象来表达一种失落和寂寞之感,可能是因为缺少了茶的陪伴而产生的一种情绪。

"锦水有鲜色,蜀山饶芳丛。" 描述的是茶叶生长的地方,一片生机勃勃的景象,这里的“鲜色”和“芳丛”都在强调茶的美好和珍贵。

"云根才剪绿,印缝已霏红。" 这两句描写了茶叶采摘后的场景,“云根”指的是茶树生长的地方,“印缝已霏红”则是说茶叶在加工过程中留下的痕迹,这里的“霏红”可能是指茶汤中的颜色,暗示着茶的香气和美味。

"曾向贵人得,最将诗叟同。" 这里作者提到自己曾经从尊贵的人那里获得过茶叶,并且与那些品评诗词之人共享,这表明了茶在当时文化生活中的重要地位,同时也强调了作者对于这份友谊和精神上的交流的珍视。

最后两句"幸为乞寄来,救此病劣躯。" 表达了作者对请求到的茶叶的感激之情,以及期待通过饮用这些茶叶来恢复自己的健康。

整首诗不仅展现了孟郊对于茶的热爱,更重要的是透露出了一种精神层面的寄托和追求。在那个时代,茶不仅是一种日常饮品,它还是一种文化和艺术的载体。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

山馆坐雨

野雾山霏接栋浮,广堂重幕䬃如秋。

四檐急雨鸣且乱,万里长风吹不休。

乡国几时来短札,家人何处泊孤舟。

朝来对镜休相讶,定有霜华上黑头。

(0)

九月二十四日遣兴奉寄太常诸僚

往岁冰衔窃奉常,兹辰光宠异班行。

斜廊缥渺朱衣月,合殿氤氲玉佩香。

天语独闻当北面,岳神分祀得东方。

如今病卧秋山里,白发青灯感夜长。

(0)

寄嘉定章太守

六千里外关山道,十二年中风雨愁。

书信不随湖雁过,梦魂空绕蜀江流。

纤纤冻柳含烟袅,苒苒春云向日浮。

多病有怀贪远望,强扶藜杖一登楼。

(0)

元日次蒲汀二首·其一

星纪初回日再元,海风吹雾起晴暾。

五辛遥阻荒坟荐,万里空伤久客魂。

临水稚芳争袅袅,出林幽羽故喧喧。

归田喜卜中宵梦,拟办囊封乞主恩。

(0)

野风

野风吹荻苇,寂寂楚江秋。

水气寒侵幌,涛声夜撼舟。

古今双社鸟,天地一沙鸥。

欲作怀湘赋,官程不可留。

(0)

题石田画二首为杨仲深作·其一

夕阳半落群峰高,古林萋迷猿正号。

欲招同人眺野色,安得扬州何水曹。

近烟苍苍远烟白,此时独作村西客。

君不见石子冈头萝薜深,麋鹿成群讵相识。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com