斗转星稀夜欲阑，月魂斜堕屋头山。
鸡声唤起十年事，尽在吟窗一枕间。
《早起》全文
- 翻译
- 夜深星斗渐渐稀疏，月亮仿佛要滑落山头。
雄鸡啼鸣唤起了我十年的记忆，这一切都浓缩在窗边的吟咏中。
- 注释
- 斗转：星辰移动，表示时间已晚。
星稀：星星稀少，形容夜晚深沉。
夜欲阑：夜色将近，天快亮了。
月魂：月亮的意象，这里指月亮的光芒。
斜堕：倾斜落下。
屋头山：屋檐附近的山或高处。
鸡声：清晨的鸡鸣声。
唤起：唤醒。
十年事：过去的十年经历。
吟窗：诗人的窗边，可能指书房。
一枕间：在梦中，或一夜之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象，诗人通过对夜晚与晨曦交替的细腻描写，以及鸡鸣声唤醒心中往事的抒情表达，展现了一种超脱世俗、静享晨光的心境。
“斗转星稀夜欲阑”一句，以斗指南北方位的斗宿转动来暗示时间的推移，星辰渐渐稀疏，夜晚即将结束。"月魂斜堕屋头山"则描绘了一幅静谧的画面，月亮如同灵魂般柔和地洒在屋檐上，营造出一种宁静而神秘的氛围。
诗人通过“鸡声唤起十年事”一句，传达了时间流逝带来的感慨。鸡鸣声是古代常用来象征清晨到来的元素，这里它不仅唤醒了夜晚的沉睡，更唤醒了诗人心中久远的记忆和情感。
“尽在吟窗一枕间”则表达了诗人对往事的回味与思考，似乎一切的忧愁、思绪都凝聚在这短暂的晨光里。这不仅是对时间流逝的一种感慨，也是诗人内心世界的一次深刻探索。
整首诗通过对早晨景象的描写，以及内心情感的抒发，展现了诗人对生命、时间以及个人记忆的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游越山寺看泉
龟溪有路莲花引，鹫岭无时云雾生。
聊放此身留舴艋，不逢人处听泉生。
奉送伯才都官代归
前日使君佩铜鱼，雅望已合升华涂。
一遭黯黮诚非辜，人为叹愤我若无。
夷州已非人所居，况复筦库治赢馀。
幸及瓜时笑还都，襟怀落落真丈夫。
澧阳大水
澧阳地湫底，夏雨无时休。
疏恶三尺城，民阽为鱼忧。
竹屋易飘荡，薄哉生生谋。
羁人岂但免，饬隶资桴浮。
洞庭信巨浸，畜泄浮荆州。
无乃中江隘，千里壅其流。
永怀吾州乐，宅土何夷犹。
海隘不厌多，岁旱亦有收。
胡为此契阔，暴下安得瘳。
嗟嗟南土人，狐貉守一丘。