虽无适俗韵，亦有可怜香。
定自嫌朱粉，翻成点点黄。
《次韵次尹俊卿梅花绝句·其七黄梅》全文
- 翻译
- 虽然没有迎合世俗的韵律
但仍有淡淡的清香
- 注释
- 适俗韵：迎合世俗的格调或风尚。
可怜香：值得怜爱的香气。
嫌：嫌弃。
朱粉：红色化妆品，这里比喻鲜艳的颜色。
翻成：反而变成。
点点黄：指花瓣凋零后剩下的黄色。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的梅花图。首先，“虽无适俗韵，亦有可怜香”表达了诗人对梅花独特气质的赞赏，即便是在不合时宜的情况下，梅花依然散发出令人同情的清香。这不仅是对梅花自然美的欣赏，也蕴含着诗人对坚守本真、不随波逐流的精神状态的寄托。
接着，“定自嫌朱粉，翻成点点黄”则从色彩上进一步描绘了梅花的孤傲与纯净。这里的“朱粉”指的是俗世中那些华丽而俗气的红色，而梅花却如同嫌弃这种喧宾夺主的颜色，转而以自身的素雅——那淡黄色的花朵点缀其间。这样的比喻不仅强化了梅花清高脱俗的形象，也映射出诗人内心对于纯粹与高洁的向往。
整体而言，这两句诗通过对梅花的刻画，展现了宋代文人王灼深厚的情感世界和审美趣味，同时也传递了一种超越世俗、追求精神独立的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜飞鹊.李晓暾罢职闲居，重有鼓盆之戚，词以慰之
沧波望归路，君意何之。林叶下雁声迟。
尊前狂念已消尽，单衣依旧尘缁。
相将赁虚庑，但文园多病，宋玉长悲。
寻常巷陌，趁秋高、过我填词。
堪羡挂冠能早，随意泛江湖，一舸鸱夷。
谁料西风吹汝，哀蝉不断，玉箧都迷。
凤帏暗月，隔泉台、怎照相思。
叹谁人无死，何天可问，莫更歔欷。
高阳台.春初步至莫愁湖，憩胜棋楼，慨然吟望
寒水笼烟，荒埼系艇，女墙遮却红尘。
未到花时，湖边已有游人。
青杨浅覆东西岸，步画阑、都是回文。
恨沈沈阑外高楼，楼外黄昏。
江南自昔无愁地，甚年来吟眺，但有伤春。
绝艳惊才，输他若个名存。
鱼天一片前朝影，唤翠娃、收拾垂纶。
恁淹留、误了归期，自倒空尊。
瑞龙吟.扁舟冲雪至下关，入城岁晏，江南寒寂可想，效梦窗体，赋成此解
秣陵岸。遥想冻树髡烟，磊沙铺练。
推篷一带平潮，暮鸦四起，荒城半掩。步帷溅。
因念上街泥雨，怒蹄冲汗。
谁知瑟缩毡裘，短辕坐我，清吟自遣。
来去江淮何事，鬓丝催老，年光飘转。
为说昔时梁园，歌舞都换。英辞妙墨，眼底邹枚贱。
还孤忆、弓衣绣句，羊醪清宴。
抵死风吹面，万山动影，空花历乱。笛里天涯远。
愁絮里、江南何时吹散。挂檐素月，窥人游倦。
摸鱼儿.春阴
两三番烘云托雨，消磨春抽如许。
留来香篆青帘■，不负探春俊侣。遮莫误。
惯领略海棠天气朝还暮。深宵容与。
问蝶粉捎余，燕脂销后，花信在何处。
绿章奏，只为灵芸乞取。移人悄影凝注。
虚廊步屧伊偏重，独立月华庭宇。劳眷顾。
看过了、春分暗里清明度。河边远树。
有澹澹楼台，疏疏篱落，隐隐水杨路。