千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别黄吟隐》
《别黄吟隐》全文
发布时间:2025-12-04 22:21:33 宋 / 王镃   形式: 五言律诗  押[尤]韵

饮乾分别酒,话久未移舟。

潮水催行客,海山生远愁。

蝉声秋岸树,雁影夕阳楼。

今夜相思梦,芦花第几洲。

(0)
拼音版原文全文
biéhuángyínyǐn
sòng / wáng

yǐnqiánfēnbiéjiǔhuàjiǔwèizhōu

cháoshuǐcuīxínghǎishānshēngyuǎnchóu

chánshēngqiūànshùyànyǐngyánglóu

jīnxiāngmènghuāzhōu

注释
饮乾:喝完。
分别:告别。
酒:酒。
话久:长时间交谈。
移舟:离开小船。
潮水:海水的潮汐。
行客:旅行的人。
海山:海边的山。
远愁:遥远的忧虑。
蝉声:蝉鸣声。
秋岸树:秋天岸边的树木。
雁影:大雁的身影。
夕阳楼:夕阳下的楼阁。
相思梦:思念的梦境。
芦花:芦苇花。
第几洲:哪个江洲。
翻译
喝完杯中的酒,长久交谈仍未离开小舟。
潮水催促着行旅之人,海上的山峰勾起远方的忧愁。
秋岸边的蝉鸣声,夕阳映照下的楼阁中雁影摇曳。
今夜的相思之梦,会在哪个长满芦苇的江洲?
鉴赏

这首诗是宋代诗人王镌的《别黄吟隐》,其中蕴含着深厚的情感和对友人的不舍。

"饮乾分别酒,话久未移舟。"

这是诗人在告别朋友时所表现出的依依不舍的心情。在古代,人们常用“饮乾”来表达赌咒或约定,但这里更多的是一种无奈与留恋的情感。尽管已经是分别的时刻,话语却仍旧绵长,而那停泊的舟船似乎也在等待着什么,让人不忍离去。

"潮水催行客,海山生远愁。"

这里描绘了自然景象与内心情感的交织。潮水的到来提醒着即将远行的旅者,而远方的海和山则让诗人的思绪变得愈加沉重。"催行客"暗示了一种迫切的离别,"生远愁"则是对未来的不确定和内心深处的忧虑。

"蝉声秋岸树,雁影夕阳楼。"

诗人通过蝉鸣声和大雁的影子来表达自己对于自然界中生命活动的感受。蝉鸣在秋天是一种常见的声音,它象征着生命力度过了夏季而进入了成熟期;雁影则是在夕阳下投射在楼上,给人一种孤独和寂静之感。

"今夜相思梦,芦花第几洲。"

这两句表达了一种深沉的相思之情。在诗人的梦中,他与友人之间的情谊依旧如故,而那遥远的地方,如同芦花飘零的湖泊中的小岛一般,让他难以忘怀。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对于朋友的深情厚谊,以及面对离别时内心的复杂情感。

作者介绍

王镃
朝代:宋

王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。 
猜你喜欢

问友人病

病来清瘦欲通仙,深炷香篝扫地眠。

野客劝寻廉药买,外人偷出近诗传。

术庸难靠医求效,俗陋多依鬼乞怜。

鸥鹭如欺行迹少,分明溪上占渔船。

(0)

次竹溪别后见怀韵

珍重山翁别病翁,归鞍欲发苦留侬。

万言君视犹杯水,一镞吾难直箭锋。

缩手可怜今落莫,攀髯未报昔遭逢。

衰迟只愿低头拜,蛟变为龙愈亦从。

(0)

次江权军宴新进士韵

病翁无计出愁城,喜甲科郎竞拾青。

主礼尤隆真刺史,华宗相望两魁星。

董生至论惟三策,韦氏单传只一经。

举首爱身如拱璧,修于家肯献于廷。

(0)

早去

早去天知无宦情,急攻人惎有虚名。

老而能学□□少,耄不加刑黜典轻。

宿昔□□□未就,他时血碧尚难平。

吾书岂必行今世,千□□□泣蒯生。

(0)

同孙季蕃游净居诸庵·其一

舍俗依空事梵王,韶颜寂寂度年芳。

门前草色迷行径,院里花阴接步廊。

弓样展来靴尚窄,黛痕剃出顶应凉。

当时若使窥鸾镜,一步何因出洞房。

(0)

再次竹溪韵

聊为汤饼会亲宾,岂敢誇张堕地麟。

汝若上扳曾大父,翁堪下见我先人。

善和书即传家宝,儒行篇方聘席珍。

莫遣父兄被嗤笑,金根谬改作金银。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com