轻风熨贴晚云开，为放中秋半月来。
待得月圆多值雨，不如今夕共樽罍。
《八月上弦夕》全文
- 拼音版原文全文
八 月 上 弦 夕 宋 /郑 清 之 轻 风 熨 贴 晚 云 开 ，为 放 中 秋 半 月 来 。待 得 月 圆 多 值 雨 ，不 如 今 夕 共 樽 罍 。
- 翻译
- 微风轻轻拂过，傍晚的云彩散开，为了迎接中秋那轮半圆的明月。
月亮圆满的时候常常伴随着雨水，不如今晚就让我们举杯畅饮。
- 注释
- 轻风：微风。
熨贴：轻轻抚过。
晚云：傍晚的云彩。
开：散开。
为放：为了迎接。
中秋：中秋节。
半月：半圆的月亮。
待得：等到。
月圆：月亮圆满。
多值：常常伴随。
雨：雨水。
今夕：今晚。
共：一起。
樽罍：酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对中秋节的期待和感慨。首句"轻风熨贴晚云开"，以轻柔的微风拂过天空，驱散傍晚的云层，暗示着明亮的月光即将显现。"为放中秋半月来"，形象地表达了诗人对即将到来的中秋佳节的期盼，仿佛那半轮明月是特意被释放出来似的。
然而，接下来的两句"待得月圆多值雨"则带出一丝遗憾，诗人意识到满月之时常常伴随着雨水，可能无法欣赏到皎洁的月色。他比较了此刻与将来的不同，认为不如当下就与朋友举杯畅饮，享受眼前的美好时光。
整首诗通过细腻的描绘和情感的转折，展现了诗人对自然景色的敏感以及对生活的即时享乐态度。在中秋这个传统的团圆节日，诗人更倾向于珍惜眼前人和事，而非过于执着于完美的月圆之夜。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
苦热与汪汝温露坐树下怅然有怀
赤日行天中，歘若飞火轮。
炎光一回薄，勃勃来蒸人。
山云惨不兴，池水枯无津。
花枝半怃悴，物色多酸辛。
羁怀苦不释，奈此朱明辰。
虚堂敞前楹，夐寂无四邻。
古槐荫庭除，扫地铺藤茵。
冷然生细爽，拂拂清我神。
丝桐一挥手，岸此华阳巾。
玄蝉起长号，微风动青蘋。
世鞅少息肩，忽忆江之滨。
园池既潇洒，竹树清无尘。
念我群从友，欣然奉双亲。
整冠自叹息，悲哉游子身。