脩门缥缈梦悠悠，岁暮长江斗柄浮。
奋翼鸣鸡急自和，白头鼓枻为谁愁。
《将出江绝句》全文
- 拼音版原文全文
将 出 江 绝 句 宋 /晁 说 之 修 门 缥 缈 梦 悠 悠 ，岁 暮 长 江 斗 柄 浮 。奋 翼 鸣 鸡 急 自 和 ，白 头 鼓 枻 为 谁 愁 。
- 翻译
- 修门中的梦境悠远漫长，年终时长江上的北斗星闪烁摇曳。
振翅的雄鸡急促地啼叫应和，白发老者划船却不知为谁而忧愁。
- 注释
- 脩门：修整的城门，代指诗人所在之地。
缥缈：模糊不清，如梦似幻。
梦悠悠：漫长的梦境。
岁暮：年底，冬季末期。
斗柄：北斗七星中的一颗，古人用来指示方向。
浮：漂浮，这里形容北斗星在夜空中移动。
奋翼：振翅。
鸣鸡：报晓的公鸡。
急自和：急促地互相呼应。
白头：指老人。
鼓枻：划船，敲击船桨。
为谁愁：为何而忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深沉而富有哲理的画面。"脩门缥缈梦悠悠"，诗人以修长的门扉和虚无的梦境起笔，暗示了人生的梦幻与迷茫，流露出一种超脱现实的飘渺感。"岁暮长江斗柄浮"，时值年终，长江之上北斗星倒映，江面波光摇曳，寓示着时光流逝，岁月如梭。
"奋翼鸣鸡急自和"，诗人借鸡鸣之声，寓意勤奋与自省，鸡鸣三唱，催人奋进，也反映了诗人内心的紧迫感和自我激励。"白头鼓枻为谁愁"，画面转至老者划船，白发苍苍，似乎在问自己，这样的生活究竟为谁而愁？此句表达了诗人对人生意义的探寻，以及面对衰老和未来的淡淡哀愁。
整体来看，这首诗通过江景与人生况味的结合，展现了诗人对时间流逝、人生无常的感慨，以及自我觉醒与追问的深度。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
寿侯母
遥举兮浮游，昆崙兮县圃。
菊翩翩兮落英，采丛兰兮杂芳杜。
驾黄鹄兮骖紫鸾，倾芝盖兮弥宇。
纷夕张兮琼筵，酒盈缸兮如乳。
挹玉露兮饭青泥，殽维何兮擘麟脯。
浮夷兮为余鼓，湘灵兮为余舞。
招安期兮揖浮丘，觞王母兮瑶之浦。
折若木兮遗余，聊相期兮终古。
医无闾行赠吕湛溪太仆
医无闾，其山乃在幽州之阻、辽水之涯，盘纡峍屼几千仞，岿然上与北极通精光。
羲和望舒坐自诎，麾使日月东南骧。
忆昔康回怒倾地，此山自有神灵屃。
至今天险压秦关，河山百二誇幽冀。
圣王一出洗戈鋋，草木光华非昔年。
直使屯田通韎?，还看勒石拟燕然。
由来此地育龙媒，伏枥駉駉俶傥才。
渥产尽惭称汗血，宛驹翻自愧驽骀。
沙苑云群亘千里，况有边庭岁开市。
帝念谁为景顺俦，特遣君行按东鄙。
嗟君裔本出非熊，坐语能教凡马空。
王良已去伯乐死，可怜騕袅嘶长风。
近传乐府歌天马，知君自是应图者。
骏骨已见千金收，肯使真龙弃中野。
《医无闾行赠吕湛溪太仆》【明·王立道】医无闾，其山乃在幽州之阻、辽水之涯，盘纡峍屼几千仞，岿然上与北极通精光。羲和望舒坐自诎，麾使日月东南骧。忆昔康回怒倾地，此山自有神灵屃。至今天险压秦关，河山百二誇幽冀。圣王一出洗戈鋋，草木光华非昔年。直使屯田通韎?，还看勒石拟燕然。由来此地育龙媒，伏枥駉駉俶傥才。渥产尽惭称汗血，宛驹翻自愧驽骀。沙苑云群亘千里，况有边庭岁开市。帝念谁为景顺俦，特遣君行按东鄙。嗟君裔本出非熊，坐语能教凡马空。王良已去伯乐死，可怜騕袅嘶长风。近传乐府歌天马，知君自是应图者。骏骨已见千金收，肯使真龙弃中野。
https://www.ahchsz.com/shici/4vxtYx.html
- 诗词赏析