青松盈尺间香梅，尽是先生去后栽。
应笑来时无一物，手携拄杖却空回。
《北归度岭寄子由》全文
- 拼音版原文全文
北 归 度 岭 寄 子 由 宋 /苏 轼 青 松 盈 尺 间 香 梅 ，尽 是 先 生 去 後 栽 。应 笑 来 时 无 一 物 ，手 携 拄 杖 却 空 回 。
- 注释
- 青松：常绿乔木，象征坚韧不屈。
盈尺：形容非常小，不足一尺。
香梅：散发着香味的梅花。
先生：对老师的尊称。
去后：离开之后。
应笑：应当嘲笑（自己）。
无一物：什么也没有找到。
手携：手里拿着。
拄杖：拐杖，用于支撑行走。
空回：空着手回去。
- 翻译
- 在小小的青松之间，种着香气四溢的梅花，这些都是先生您离开后才栽种的。
应该笑我们当初来时什么也没找到，手里只拿着拐杖，空手而归。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、书画家苏轼的作品，表达了诗人对友人的思念之情和生活的感慨。诗中“青松盈尺间香梅，尽是先生去后栽”两句描绘了一幅生动的景象，通过对青松和香梅的描述，传递出一种静谧而又生机勃勃的氛围，同时也暗示了时间的流逝和人事的变迁。"尽是先生去后栽"一句，更深化了诗人的情感色彩，透露出对已逝时光的怀念。
接下来的“应笑来时无一物，手携拄杖却空回”则表达了人生旅途中物是客观存在，而内心追求与现实境遇之间的落差。"应笑来时无一物"显示出诗人对过往不留恋慕、豁然开朗的态度；而"手携拄杖却空回"则是一种深刻的人生感悟，尽管手中持有拄杖作为旅途中的依靠，但最终仍旧是孤独地返回，这不仅是对物质陪伴的无常，也反映了人生的孤独和无常。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现出苏轼超脱世俗、豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送石枕与参政王给事
千古碧潭秋水骨，琢成孤枕冷于冰。
因为江外朱轮守，得自林閒白足僧。
月幌光寒吞桂魄，暑轩气爽压梅蒸。
奇章好尚非流俗，愿向萧斋代曲肱。
次韵和集贤李学士寒食即事之什
九逵初旭满辎軿，寒食东风二月天。
陌上垫巾谁傲睨，江边解佩自婵娟。
新妆几处登墙见，沉醉何人藉草眠。
豪侠追欢殊未足，归蹄躞蹀夕阳前。
- 诗词赏析