春泥窘幽步，苔上屐痕少。
新晴一褰衣，绿叶藏啼鸟。
方塘滟宿涨，古镜窥清晓。
华颠忽自笑，綵羽堕惊矫。
瞻言云中耕，缥缈穹脊绕。
归把东皋犁，此念何日了。
《用退之韵赋新霁》全文
- 翻译
- 春天的泥土湿软，我独自在幽静的小路上行走，鞋底的苔藓上几乎看不到足迹。
雨后初晴，我轻轻提起衣摆，绿叶间藏着鸟儿的歌声。
池塘水面泛起夜晚的余波，如同古老的镜子映照着清晨的宁静。
忽然间，我对着满头白发笑了，彩色的羽毛从空中落下，让我惊讶。
遥望天空中的农耕图景，仿佛看到云雾缭绕的田野。
回家后，我想象自己握着犁在东边的田地劳作，这样的念头何时才能实现呢？
- 注释
- 春泥：春天的泥土。
窘：湿软。
幽步：幽静的小路。
苔上屐痕：鞋底的苔藓痕迹。
新晴：雨后初晴。
绿叶藏啼鸟：绿叶间藏着鸟儿的声音。
方塘：池塘。
古镜：古老的镜子。
窥清晓：映照清晨。
华颠：满头白发。
惊矫：惊讶的动作。
云中耕：天空中的农耕图景。
缥缈：云雾缭绕。
穹脊：天空。
东皋犁：东边的田地。
了：实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天雨后初晴的景象，诗人漫步在春泥中，苔藓上留下的屐痕稀疏可见。他轻轻掀起衣摆，欣赏到绿叶丛中鸟儿的鸣叫。池塘水面泛着晨光，像一面古老的镜子映照着清晓。诗人看着天空中的云彩，想象着农耕的场景，感觉自己仿佛在云端耕作，周围是缥缈的山脊。他心中渴望回归田园，拿起犁头耕作，但何时才能实现这个愿望呢？整首诗以韩愈的韵脚写就，展现了诗人对自然与田园生活的向往和感慨。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
风雨归舟
雨丝作阵霏霏下，兰舟晚放閒消夏。
鸥波漭泱泛轻烟，忘机似游霄雿野。
须臾油云天幕合，傥来飞瀑漫空泻。
湖波崖溜两不分，只疑千斛珠玑洒。
空中万籁谁吹嘘，龙宫箫鼓应非假。
风蓑烟笠那禁湿，雨衣不漏真宜瓦。
黄头荡桨何匆忙，触目景况诗情惹。
岸柳濛濛隐亭台，镜荷濯濯增娇姹。
却喜秧针茁绿畦，仍忧暑雨多怨者。
一心忧喜浑无定，齐物谁能悟指马。
当前佳景资幽探，欲命唐岱重摹写。