柳暗阊门逗晓开，半塘塘下越溪回。
炊烟拥柂船船过，芳草缘堤步步来。
《半塘》全文
- 翻译
- 拂晓时分，柳树在阊门处显得幽暗，随着天色渐明，半塘下的溪流开始回荡。
炊烟缭绕着小船，船夫划动船只，沿着岸边的芳草前行，每一步都踏着青翠的草丛。
- 注释
- 柳暗：形容柳树成荫，光线昏暗。
阊门：古代苏州城西门，此处代指城市。
塘下：水塘之下。
越溪：越过溪流。
炊烟：烧火做饭产生的烟雾。
柂船：用桨划的小船。
芳草：香气扑鼻的青草。
堤：河岸或湖边的防洪墙。
步步来：一步一步地走来。
- 鉴赏
这首诗描绘的是江南水乡清晨的景象。"柳暗阊门逗晓开"，诗人以柳树的浓荫和阊门的晨曦相映，展现出一幅宁静而充满生机的江南春天画面。"半塘塘下越溪回"，进一步点明了地点，半塘之水悠悠流过越溪，显示出水乡的地理特色。
"炊烟拥柂船船过"，炊烟袅袅升起，伴随着船只在水面上缓缓行驶，描绘出渔家生活的日常画面，富有生活气息。"芳草缘堤步步来"，岸边的青草随着堤岸蔓延，仿佛在迎接行人的到来，给人以清新自然的感觉。
整体来看，范成大的《半塘》通过细腻的笔触，展现了江南水乡的恬静与和谐，以及人们生活的惬意与宁和，具有浓厚的田园诗意。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送夏宣伯之任歙县
昔年同献赋，今日更分符。
百里即官宰，三鄣天子都。
不劳乡老问，皆识使君殊。
词藻刘曹匹，循良卓鲁俱。
琴当流水韵，鸟下讼庭呼。
白岳城边出，墩溪郭外纡。
遥知簿领暇，颇废啸歌无。
驿路秋风冷，儿童竹马扶。
花含南国艳，月助此霄孤。
把袂忍言别，论文契不渝。
寻常馀酒债，取次督诗逋。
白社情何限，苍生望已苏。
班行汉殿上，伫待集双凫。