灞上送行客，听唱行客歌。
适来桥下水，已作渭川波。
人间荣乐少，四海别离多。
但恐别离泪，自成苦水河。
劝尔一杯酒，所赠无馀多。
《劝酒二首·其二》全文
- 注释
- 灞上：指灞桥，古代长安附近的一座著名送别之地。
行客：远行的旅客。
适来：刚才。
渭川：渭河，流经陕西的一条重要河流。
荣乐：荣耀与快乐。
四海：天下各地。
别离：离别。
泪：泪水。
苦水河：形容因悲伤而变得苦涩的河流。
劝尔：劝你。
一杯酒：一杯酒作为赠别。
馀多：剩余，不多。
- 翻译
- 在灞桥上送别行人，聆听行者吟唱的离别之歌。
刚才桥下的流水，此刻已在渭河中泛起波澜。
人世间欢乐少，四海之内离别频繁。
只担心离别的泪水，会汇集成苦涩的河流。
我劝你喝下这杯酒，剩下的赠礼已不多了。
- 鉴赏
诗人通过送别的场景，表达了对人生无常和离别之痛的感慨。开篇即以“灞上送行客，听唱行客歌”设定情境，通过耳闻的方式让读者感受别离的情绪。接着，“适来桥下水，已作渭川波”则从视觉转为意象，水波不仅是自然之变，更隐喻着人事的变迁。
“人间荣乐少，四海别离多”是诗人的感叹，点明了人生中的快乐短暂，而分别却无处不在。这一叹息，不仅表达了对现实的无奈，更透露出诗人内心对于生命中美好时光的珍惜。
“但恐别离泪，自成苦水河”则深化了前面的主题，泪水如溪流般汇聚，形成了一条痛苦的河流，形象地表达了分别带来的深切悲哀。
最后，“劝尔一杯酒，所赠无馀多”是诗人对行者的一种关怀和送别之情。酒在古代文化中常有解忧、寄托心事的意味，这里则更多地是一份临别的情谊，而“无馀多”亦暗示了送别时难以尽述的心意。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物和人间情感的描绘，抒写出一种淡淡的悲凉和对人生无常的思考。
- 作者介绍
-
聂夷中
聂夷中[唐]（约公元八七一年前后在世），字坦之，唐末诗人，其籍贯有河东(今山西运城)人，河南（今河南洛阳）人两种历史记载。生卒年、生平均不详，约公元八七零年前后在世。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。朝代：唐 字：坦之 籍贯：其籍贯有河东(今山西运城) 生辰：871
- 猜你喜欢
感遇再用前韵
春秋各芬芳，窗前兰与菊。
平生绝荣愿，穷途不须哭。
纵步阱难防，暝投藩易触。
公论需久真，谁畏彤管辱。
三窟讵云安，一枝自堪足。
桃李烂盈门，牛马量以谷。
四海物滔滔，何处刍一束。
浩歌归去来，誓作林下独。
奇巧石为屏，琤琮泉漱玉。
至乐在桑榆，林塘居可卜。
池湾沈一之大云姚惟诚两生携酒庆余生辰一之云去岁寿长洲沈石田承有诗教今独无言乎遂次石田韵作诗答之
五十年前禄重叨，病来非衒乞身高。
一经门户今空老，二顷田庐半不毛。
风飏茶烟萦素鬓，藓乘梅雨上绯袍。
馀光潦倒贪杯酒，适兴诗篇谢与陶。
送寺丞文宗儒考满十八韵
明堂非一木，得地是良材。
公岂寻常辈，元无寸朽猜。
云何于匠氏，乃置此山隈。
忆自烦花县，徵行且柏台。
青蝇多浸润，赤骥顿徘徊。
仆御怜丞负，官僚喜尔来。
仁言恒利博，吏饰以儒该。
古直梅仙似，精忠信国培。
赋高伤二鸟，职举致千騋。
奏绩书应最，趋朝毂共推。
风云当简拔，盘错任剸裁。
星汉仙槎近，蓂墀晓荚开。
莫因高入步，浑忘旧衔杯。
忧鬓惊衰丑，遗经惜乱堆。
世家虽太史，俸秩假庸才。
恐老皆山郡，羞同不雨雷。
塞翁明得失，河上任迟回。
早晚三江去，鲈鱼觅四腮。
园中晚步戏作
晚凉散步清阴下，一树古槐当广厦。
畦间雨过井水浑，墙上烟凝日光赭。
病来一月不朝参，名姓在朝身在野。
要知未许吾独閒，舍有閒僮厩閒马。
城中尘雾涨天高，披襟谁是同游者。
果然此日是匏翁，昨种苦瓜今可把。