九皋兰叶茂，八月露华清。
稍与秋阴合，还将晓色并。
向空罗细影，临水泫微明。
的皪添幽兴，芊绵动远情。
夕芳人未采，初降鹤先惊。
为感生成惠，心同葵藿倾。
《清露被皋兰》全文
- 拼音版原文全文
清 露 被 皋 兰 唐 /孙 顾 九 皋 兰 叶 茂 ，八 月 露 华 清 。稍 与 秋 阴 合 ，还 将 晓 色 并 。向 空 罗 细 影 ，临 水 泫 微 明 。的 皪 添 幽 兴 ，芊 绵 动 远 情 。夕 芳 人 未 采 ，初 降 鹤 先 惊 。为 感 生 成 惠 ，心 同 葵 藿 倾 。
- 注释
- 九皋：广阔的沼泽。
兰叶：兰草的叶子。
茂：繁茂。
八月：农历八月。
稍：渐渐。
秋阴：秋天的阴凉。
晓色：拂晓的色彩。
并：交织。
罗：洒落。
细影：细细的光影。
临水：靠近水面。
泫：闪烁。
的皪：美丽的样子。
幽兴：幽深的情趣。
芊绵：绵延不断。
远情：远方的情感。
夕芳：傍晚的花朵。
未采：尚未采摘。
初降：初来乍到。
鹤：仙鹤。
感：感激。
生成惠：大自然的恩赐。
心同：心如。
葵藿：向日葵和豆藿。
倾：倾倒。
- 翻译
- 广阔的沼泽兰草繁茂，八月的露水清澈透明。
它渐渐融入秋天的阴凉，又与拂晓的色彩交织在一起。
在空中洒下细细的光影，在水面闪烁着微微的明亮。
它的美丽增添了幽深的情趣，绵延不绝触动远方的情感。
傍晚的花朵尚未被人采摘，初降的仙鹤却已受惊。
为感激大自然的恩赐，我心如向日葵和豆藿般永远向着阳光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，九皋之地的兰草在八月时节茂盛，而露珠清澈如同细小的珍珠。诗人巧妙地将自然界的景色与内心的情感交织在一起，通过对兰叶与露水的描写，表达了对远方亲人的思念之情。
"向空罗细影，临水泫微明"两句中，"细影"指的是兰草在秋风中的细小投影，而"泫微明"则形容了水面上露珠的清晰。这些意象传达出一种淡远而幽深的情怀。
诗的后半部分，"夕芳人未采，初降鹤先惊"表露出一种期待与惊喜交织的情绪，似乎在暗示着对某种美好事物的渴望。而最后两句"为感生成惠，心同葵藿倾"则显现出诗人对于自然界给予的情感回应，以及内心深处的感激与倾倒之情。
整首诗语言清丽，意境幽远，通过对景物的细腻描绘，传达了诗人独特的情感体验和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题雇恺之画洛神赋欧阳率更书同宗御跋寿右司
建安七子云锦裳，东阿冠佩俨帝傍。
美人依约驻何许，卮言和饰含芳芗。
虎头妙处似痴绝，丹青貌出花边月。
空词无色重徘徊，多态有颦转萧屑。
软风吹香态耳苍，蘅皋芝田晴翠长。
玉笙飘断牵情梦，羽葆翻开雇影光。
兰钗横峨双凤翥，调高不染巫峰雨。
龙髓生霞谢露铅，蝉衫如水萦金缕。
瀛洲学士老率更，服暗编简谁施嫱。
平生肝肠忽妩媚，神气钩画同飞扬。
阅晋经唐今几昔，光景常鲜日月白。
绍兴天子曾品题，价重珊瑚何翅百。
吾闻商雒神灵居，祗今王会临皇舆。
原公翊我九畴主，更睹龟呈绿字书。