一日溪流万橹声，簿书丛里眼偏明。
青衫不怕笼朱墨，直下沧浪便濯缨。
《题乌程簿厅浮玉亭七首·其四》全文
- 翻译
- 在一天中，溪流的潺潺声如同千万只船桨摇动，
在堆积如山的公文堆中，我的眼神却格外清晰。
- 注释
- 一日：一天之中。
溪流：小溪流水。
万橹声：无数船只的桨声。
簿书丛：成堆的公文。
眼偏明：目光特别明亮。
青衫：官职低微的人穿的青色衣服。
不怕：不惧怕。
笼朱墨：染上墨迹（指批阅公文）。
直下：径直。
沧浪：古代江名，这里泛指清水。
濯缨：清洗冠缨，比喻超脱世俗，洁身自好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁忙而清雅的场景。"一日溪流万橹声"生动展现了溪水边舟楫穿梭，繁忙的市集或渔舟劳作的生动画面，传达出乌程簿厅周围生活的活力。"簿书丛里眼偏明"则暗示了诗人身处文书堆中，却能保持清晰的洞察力，显示出其坚韧的工作态度和高洁的品性。
"青衫不怕笼朱墨"中的"青衫"象征着官职低微，"朱墨"指公文，诗人表示自己不畏琐碎事务，专心于职责。"直下沧浪便濯缨"引用《楚辞·渔父》中的典故，表达诗人即使在世俗环境中，也保持着超脱的心境，视官场污浊如沧浪之水，随时准备洗去尘埃，保持自我洁净。
整体来看，这首诗通过日常细节和典故，表现了诗人虽身处簿书之中，但心怀高远，不为俗务所累的清高品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤箫吟.和霞庵閒行宝云道中遇雨作。春雨连旬，人方闭户高眠，我独冲寒卖技，不独翘首宝云，如在天上已也
坠檐花、衾寒瓦响，幽人正好偷閒。
三杯酣卯酒，茶烟词卷，迭篆碧研丹。
街头人踯躅，落钟后、一饭都难。
方蹑席抠衣，满身清露斓斑。绵蛮。
莺喉乾涸，天教腔润，箫市歌残。
耸吟肩瑟缩，还怯衣单。
唱莲花落罢，天浆洗、乞钵涎馋。
堪自慰，明朝他顾，诗社墦间。
滁阳别诸友
滁之水，入江流，江潮日复来滁州。
相思若潮水，来往何时休。空相思，亦何益。
欲慰相思情，不如崇令德。
掘地见泉水，随处无弗得。
何必驱驰为，千里远相即。
君不见尧羹与舜墙，又不见孔与蹠，对面不相识。
逆旅主人多慇勤，出门转盼成路人。