池塘芳草湿，夜半东风起。
生绿画罗屏，金壶贮春水。
黄粉楚宫人，芳花玉刻鳞。
娟娟照棋烛，不语两含嚬。
《湘宫人歌》全文
- 拼音版原文全文
湘 宫 人 歌 唐 /温 庭 筠 池 塘 芳 草 湿 ，夜 半 东 风 起 。生 绿 画 罗 屏 ，金 壶 贮 春 水 。黄 粉 楚 宫 人 ，芳 花 玉 刻 鳞 。娟 娟 照 棋 烛 ，不 语 两 含 嚬 。
- 注释
- 池塘：指水塘或小湖。
芳草：带有香气的青草。
夜半：半夜时分。
东风：东方吹来的风。
生绿：新生出绿色。
画罗屏：绘制有图案的丝织屏风。
金壶：用金子装饰的壶。
春水：象征着生机和春天的清水。
黄粉：形容女子的皮肤白皙。
楚宫人：古代楚国的宫女。
玉刻鳞：形容肌肤细腻如玉雕的鱼鳞。
娟娟：形容女子姿态美好。
棋烛：下棋时照明的蜡烛。
含嚬：含愁或微蹙眉头。
- 翻译
- 池塘边的芳草被露水打湿，深夜里东风悄然吹起。
绿色的图案映在罗纱屏上，金壶中盛满了春天的清水。
那是昔日楚宫中的女子，容貌如花，肌肤如玉，像鱼鳞般细腻。
她轻柔地照在对弈的烛光下，默默无言，双眉微蹙，似有心事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜景象，语言优美，意境幽深。开篇“池塘芳草湿，夜半东风起”两句，通过对池塘边芳草的描述和夜半时分东风的吟咏，营造出一个静谧而生机勃勃的春夜场景。
接着，“生绿画罗屏，金壶贮春水”两句，则将视线引向室内，生绿的罗幕映衬着金质的花瓶中盛放的春水，这里的“生绿”与前文的“芳草”相呼应，不仅描绘了物象，更传达了一种生机与活力。
诗中的“黄粉楚宫人，芳花玉刻鳞”两句，以黄粉妆饰的楚宫女子为对象，通过对其装饰的描写，如同用玉雕刻画般精细地刻画出女性的美丽。这里的“黄粉”与“芳花”构成鲜明的色彩对比，“玉刻鳞”则象征着高贵与精致。
最后，“娟娟照棋烛，不语两含嚬”两句，以女子在棋局旁默默地照亮烛光为背景，传达出一种静谧而内敛的情感。这里的“娟娟”形容烛光的柔和与温暖，而“不语两含嚬”则展示了女子心中的思绪与情愫。
总体来说，这首诗通过对自然景物和室内生活的细腻描写，展现了诗人对美好事物的深切感受和独到的艺术造诣。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
六月内喜雨诗
炎天亦靳雨，特地费雷将。
隐隐来何久，飞飞势稍飏。
初从沾块润，忽作建瓴忙。
稚子抛书出，臞禅解缚狂。
苗滋应秀颖，风过忽温凉。
蛛网掀三面，虫书漫数行。
衾箱开岁事，恩泽到诗章。
怨暑移今昨，烦痾觉在亡。
青莲开绀宇，白苧舞彫墙。
只影还晡暮，惊心重渺茫。
思惟大火聚，回向六时香。
脱略时流辈，周旋古佛场。
身才丈六足，舌乃大千长。
此理凭谁诘，何方更举扬。
鼠愁灯崛峍，鸦睨铁琅珰。
生理何聊赖，斯文重激昂。
盛时追少壮，故步失寻常。
政尔蓬心薆，依然贝叶光。
竹门
竹门何为设，护此自在身。
而有不知者，谓隔一切人。
门有闭有开，人有疏与亲。
闭以谢俗客，开以纳嘉宾。
或方计财利，我方甘窭贫。
或方图宦达，我方埋隐沦。
岂惟乖趋尚，诚亦困纠纷。
若夫道义交，开益所愿闻。
清幽能共适，淡薄能相因。
与夫学问徒，讲说敢辞勤。
义理滋我悦，诗书陶我真。
俱不役殽酌，且无昏精神。
然当时省己，勿或浪尤人。
古人重晚节，气衰当志新。
古人贵老成，齿颓资德尊。
初心苟无负，斯不愧斯门。
秋穫歌
墙头累累柿子黄，人家秋穫争登场。
长碓捣珠照地光，大甑炊玉连村香。
万人墙进输官仓，仓吏䏑冷不暇尝。
讫事散去喜若狂，醉卧相枕官道傍。
数年斯民阨凶荒，转徙沟壑殣相望。
县吏亭长如饿狼，妇女怖死儿童僵。
岂知皇天赐丰穰，亩收一钟富万箱。
我愿邻曲谨盖藏，缩衣节食勤耕桑。
追思食不餍糟糠，勿使水旱忧尧汤。