索逋无术谒公门，岂谓公门反怆神。
令尹幸酬三百索，痴儿犹恋一千缗。
如今索手方知错，自此甘心莫怨贫。
不是恩波不旁洽，五穷无奈苦随人。
《责逋·其一》全文
- 翻译
- 无法找到方法去拜见官府，没想到官府反而让我心神悲痛。
令尹大人慷慨解囊三百索，我这个愚人还执着于那一千缗钱。
现在才明白当初索求是错误的，从此以后我甘心贫穷，不再抱怨。
并不是朝廷的恩泽没有普及，而是贫穷这五个字无情地缠绕着我。
- 注释
- 索：索要。
公门：官府。
怆神：心神悲痛。
令尹：古代楚国的最高行政长官。
酬：给予。
一千缗：一千串钱。
索手：追悔的手。
错：错误。
甘心：甘愿。
怨贫：抱怨贫穷。
恩波：朝廷的恩惠。
旁洽：普遍惠及。
五穷：指贫穷、疾病、衰老、死、离别五种不幸。
无奈：无可奈何。
苦随人：痛苦地伴随。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家华岳所作，名为《责逋（其一）》。诗中表达了对友人索逋不守信用、负心行为的失望和自我反省。
"索逋无术谒公门" 表明索逋没有合适的方法来敲开公门，也暗示他可能没有诚意。
"岂谓公门反怆神" 这句强调索逋的行为让人觉得公门（指贵族或官员之门）似乎也变得心灰意冷。
接着，诗人通过"令尹幸酬三百索"和"痴儿犹恋一千缗"两句，揭示了索逋曾经承诺给予重金却未兑现，而自己则仍旧对那份承诺抱有幻想。
诗的后半部分"如今索手方知错"表达了诗人现在才明白过去索逋行为的错误，"自此甘心莫怨贫"则是诗人表示愿意接受贫穷的命运，不再怨恨。
最后两句"不是恩波不旁洽，五穷无奈苦随人"进一步强调了诗人的无奈和对索逋的失望之情，以及对于困境中无法自拔的悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
句
露坐分藜榻，郊行解葛衣。
澹烟新店舍，斜月旧河山。
立谈千古意，坐占一生閒。
积水不胜流水碧，远山还比近山青。
十年人事成今古，数老天留载典型。
去岁关心如昨日，平明回首又东风。
山色欲冥知雨信，岸痕齐剥记潮生。
齐天乐.寒云
泬寥千里寒空色，谁教玉龙轻占。
望里仍飞，愁边又聚，不许梨花香泛。
阳台恨敛，漫提起巫峰，那回春感。
梦雨苍凉，楚腰羞向近来减。
探梅曾约旧崦，鹤衣寻径处，幽境空念。
澹欲黏天，浓应酿雪，赢得今番凄黯。山螺翠掩。
更隐约疏林，墨痕低染。界破冥濛，冷鸦三四点。
- 诗词赏析