千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《忆帝京》
《忆帝京》全文
发布时间:2025-12-05 12:48:19 宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 忆帝京

薄衾小枕天气。乍觉别离滋味。

展转数寒更,起了还重睡。

毕竟不成眠,一夜长如岁。也拟待、却回征辔。

又争奈、已成行计。

万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地。

系我一生心,负你千行泪。

(0)
注释
薄衾:轻薄的被子。
小枕:小小的枕头。
乍觉:突然感到。
别离滋味:离别的苦涩感受。
展转:翻来覆去。
寒更:寒冷的更次。
征辔:前行的马匹。
行计:行程计划。
万种思量:万千思绪。
多方开解:各种尝试排解。
寂寞厌厌地:孤寂难耐的样子。
一生心:一生的情感。
千行泪:无数的眼泪。
翻译
轻薄的被子和小小的枕头,这样的天气。突然间感受到离别的苦涩滋味。
翻来覆去数不清多少个寒冷的更次,起来后又沉沉睡去。
终究无法入睡,这一夜漫长得仿佛过了一个世纪。我也打算停下前行的马匹返回。
却又无奈,因为行程已经决定。
万千思绪,各种尝试排解,只是这样孤寂难耐。
你占据我一生的心,我却辜负了你无数的眼泪。
鉴赏

这首词描绘了一位主人公在薄被小枕的夜晚,初尝离别之苦。他辗转反侧,难以入眠,感觉一夜漫长如年。尽管他曾试图改变主意,放弃远行,但最终还是决定离去。他的心中充满了对爱人的深深思念和无尽的自责,因为他知道这将使她承受孤独和悲伤,流下无数泪水。整首词情感深沉,表达了离别后的痛苦与无奈,以及对彼此之间深深的情感纠葛。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

伯兄新楼十首·其七

未说楼居即是仙,自然高处隔尘寰。

谁家双鹤鸣清晓,声在东边竹树间。

(0)

托名庾公何区区,天造地设非关渠。

(0)

菩萨蛮

远风江急潮来晚。晚来潮急江风远。横岸断山青。

青山断岸横。寄书无雁系。系雁无书寄。

归梦只江西。西江只梦归。

(0)

题刘知宫愚圃三首·其三

养性欲虚而一,摄生欲静而閒。

须信道如墙壁,绝嫌心有机关。

(0)

和马宜州卜居七首·其三复斋

哲人欲不丧道,昧者是难胜非。

学贵复之不远,在知心体危微。

(0)

吕待制所居八咏·其四月台

我欲登仙换凡骨,飞上云头窥月窟。

羿妻问我何自来,笑指广寒令径入。

归来却见半隐翁,月台如在神仙中。

霓裳歌舞不用觑,把酒长啸生清风。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com