千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《润州送友人》
《润州送友人》全文
发布时间:2025-12-05 07:07:42 唐 / 崔峒   形式: 五言律诗  押[先]韵

见君还此地,洒泪向江边。

国士劳相问,家书无处传。

荒城胡马迹,塞木戍人烟。

一路堪愁思,孤舟何渺然。

(0)
拼音版原文全文
rùnzhōusòngyǒurén
táng / cuīdòng

jiànjūnháilèixiàngjiāngbiān
guóshìláoxiāngwènjiāshūchùchuán

huāngchéngsāishùrényān
kānchóuzhōumiǎorán

注释
见:遇见。
君:您。
洒泪:流泪。
江边:江畔。
国士:杰出的人才,此处指对方。
劳:劳累。
相问:询问。
家书:家信。
荒城:废弃的城市。
胡马迹:胡人的马蹄印。
塞木:边塞的树木。
戍人烟:戍守士兵的生活气息。
一路:沿途。
堪:足以。
愁思:忧愁思绪。
孤舟:孤独的小船。
渺然:渺小,孤单。
翻译
见到你又回到这里,我含泪来到江边。
如同国士般的你劳累地询问,家书却无从传递。
荒废的城池留有胡马的痕迹,边塞的树木间只有戍卒的炊烟。
沿途满是令人忧愁的思绪,我孤独的小舟显得多么渺小。
鉴赏

这首诗是唐代诗人崔峒的《润州送友人》,通过对亲友离别之情的描绘,抒发了对国家和个人命运的深沉忧虑。诗中的意象丰富,情感真挚。

“见君还此地,洒泪向江边”表达了送别时刻的悲伤与不舍,朋友重逢之地,却只能在这里告别,心中充满了离愁。

“国士劳相问,家书无处传”则透露出战乱时代的艰辛,国家的使者疲于奔命地探寻消息,而个人之间的书信却难以送达,这反映出当时社会动荡不安和人际联系的断裂。

“荒城胡马迹,塞木戍人烟”描绘了一种边塞荒凉、战乱频仍的景象。胡人的马蹄印记遍布废弃的城池,树木被战争破坏,哨所中的士兵是唯一的人影,这些意象传达了战争给边疆带来的毁灭和孤寂。

“一路堪愁思,孤舟何渺然”则从个人的角度出发,表达了诗人对于朋友离去后独自一人在长河之上漂泊的无尽哀思。孤舟承载着诗人的忧伤和对未来的不确定感。

整首诗通过送别这一特定情境,展现了唐代边塞生活的艰苦和个人情感的复杂,体现了诗人深沉的情怀与高超的艺术造诣。

作者介绍
崔峒

崔峒
朝代:唐   字:号皆不详

崔峒(一作洞),唐大历元年(766年)前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详,唐代诗人,登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。
猜你喜欢

寿建宁太守·其一

珥貂不爱爱凭熊,似喜闽山入眼浓。

燕寝香渍公事简,围腰金重宦情慵。

颇闻昭代洵黄发,未许先期访赤松。

十万人家同祝颂,衮衣从此入登庸。

(0)

即事二首·其一

秃翁未敢佚馀生,洗竹浇兰立课程。

辛苦谋身无瓮算,殷勤娱耳有瓶笙。

垆寒烧叶回春意,烛尽携书就月明。

一欠伸间分梦觉,何须它日曲池平。

(0)

用强甫蒙仲韵十首·其七

玉堂岂必胜茅斋,误得虚名与谤偕。

法吏淬磨真出角,先生度量莫窥涯。

谤书堪丑毋庸辨,闷赋虽工未易排。

已设葛幮安菊枕,投床不觉到无怀。

(0)

永嘉黄九万见访

避暑惟高卧,柴门闭不通。

子来佩明月,予起濯清风。

有墅犹当赠,无城可得攻。

灵舒如见问,今作灌园翁。

(0)

叶桂发助教从李用之秘监于潮阳李持节使广部叶辞归福唐小诗话别

贺监空多惜别情,木绵花得似三荆。

打包便是参禅客,垂橐何须使鬼兄。

小郭今宁无赵子,四门古亦有欧生。

南辕不涉贪泉境,归去诗肠彻底清。

(0)

七十四吟十首·其四

万里当年慕建侯,而今痴坐衲蒙头。

臭皮袋有形为累,古锦囊无句可收。

拾穗翁饥歌不辍,散花人黠去难留。

荒村不办肩舆者,未害先生策杖游。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com