千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《望洞庭湖赠张丞相》
《望洞庭湖赠张丞相》全文
发布时间:2025-12-05 20:42:01 唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[庚]韵

八月湖水平,涵虚混太清。

气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

欲济无舟楫,端居耻圣明。

坐观垂钓者,空有羡鱼情。

(0)
注释
八月:农历八月。
涵虚:湖水清澈如镜,包容天空。
混太清:与天空浑然一体。
气蒸:水汽蒸腾。
云梦泽:古代湖泊名,这里泛指广阔的水面。
波撼:波浪摇动。
岳阳城:古代湖南的岳阳楼所在的城市。
欲济:想要渡过湖面。
舟楫:船只和桨。
端居:闲居,无所事事。
耻圣明:在政治清明的时代感到羞愧。
垂钓者:垂钓的人。
羡鱼情:羡慕他人能够享受垂钓的乐趣。
翻译
八月洞庭湖水满盈,湖面广阔与天空浑然一体。
湖上热气蒸腾,仿佛云梦泽都在其中翻涌,波浪冲击着岳阳城的城墙。
想要渡湖却没有船只,身处太平盛世却只能闲居,感到羞愧。
只能坐着观看别人垂钓,内心充满对钓鱼者的羡慕之情。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而深远的山水景象,通过对自然美景的描写,表达了诗人内心的淡泊与超脱。"八月湖水平,涵虚混太清"一句,以湖面如镜的平静为背景,渲染出一种清新脱俗的意境。接下来的"气蒸云梦泽,波撼岳阳城"则通过对水汽氤氲、山岳巍峨的描述,展现了大自然的壮丽与神秘。

然而,在这宁静而宏伟的景象中,诗人却表达了一种孤独和超然的态度。"欲济无舟楫,端居耻圣明"两句,透露出诗人面对现实世界的无奈和不屑一顾,他渴望超脱世俗,但又感到自己手中缺少掌控命运的工具,因此只能选择淡泊明志,隐退自守。

最后,"坐观垂钓者,空有羡鱼情"则进一步强化了这种超然物外的情怀。诗人不再是直接参与自然的行为者,而是旁观者,他对那些仍在世俗纷争中无法自拔的人,只能心生怜悯,但也无力回天。

整首诗通过对洞庭湖景色的描绘,展示了诗人对于现实世界的超脱态度和淡泊明志,同时也流露出一种深深的孤独感。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

送张仆卿还桂林

还朝能几日,去国逼残年。

别路春前酒,离亭雪后天。

衡阳随去雁,湘浦问归船。

未是投闲日,东山卧莫坚。

(0)

病起客至言西郊花事已过怅然有作·其一

移疾动经旬,宁知花事新。

烟霞不惜赏,桃李可怜春。

底事催莺老,非关送酒频。

向来迟暮意,为此重伤神。

(0)

同家兄舍弟谒文昌台

珠斗近中台,瑶琨拥化台。

溪疑曲水接,山似梓潼开。

紫雾花幢引,晴云宝盖来。

如闻登桂籍,同此荐椒杯。

(0)

答苏母舅以九日诗见寄

忽示登高作,悲怀独有君。

家贫违故里,书远寄秋云。

地僻山寒早,江空猿啸闻。

往时落帽兴,愁绝孟参军。

(0)

始赴东山口杨柳村庄作·其四

十亩阴连水,茅檐春雾浓。

烟霞馀几片,岩壑有千重。

寇贼虽新息,军储亦旧供。

异时负薪子,应乞寝丘封。

(0)

咏燕市

五方殊物产,百货丽皇居。

高足千金外,双环万镒馀。

三川谢声利,陆海让车书。

但和酒人筑,休停卿士舆。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com