家居妻儿号，出仕猿鹤怨。
未能逐什一，安敢抟九万。
常恐樗栎身，坐缠冠盖蔓。
受知如负债，粗报乃焚券。
但知眠牛衣，宁免刺虎圈。
清风来既雨，新稻香可饭。
紫蟹应已肥，白酒谁能劝。
君今崔、蔡手，政比赵、张健。
三公行可致，一语先自献。
幸推江湖心，适我鱼鸟愿。
《和穆父新凉》全文
- 拼音版原文全文
和 穆 父 新 凉 宋 /苏 轼 晁 子 拙 生 事 ，举 家 闻 食 粥 。朝 来 又 绝 倒 ，谀 墓 得 霜 竹 。可 怜 先 生 盘 ，朝 日 照 苜 蓿 。吾 诗 固 云 尔 ，可 使 食 无 肉 。
- 注释
- 妻儿：家人。
仕：做官。
猿鹤：比喻孤独或不得志。
什一：十分之一的税。
抟：追求。
九万：高官厚禄。
樗栎：无用的树。
冠盖蔓：权贵的累赘。
负债：欠债。
焚券：烧毁借据表示偿还。
眠牛衣：贫贱生活。
刺虎圈：躲避危险。
清风来既雨：风雨交加。
新稻香可饭：新米煮饭。
紫蟹：大闸蟹。
白酒：美酒。
崔、蔡手：比喻才华出众。
赵、张健：赵、张两位能臣。
三公：古代最高官职。
一语：一句话。
江湖心：淡泊名利之心。
鱼鸟愿：归隐自然的愿望。
- 翻译
- 在家时妻儿呼唤，出门在外似猿鹤哀怨。
未能追求微薄的俸禄，怎敢妄想高官厚禄。
常怕自己像樗栎般无用，只求不给权贵添麻烦。
如同欠债一般接受恩惠，只能尽力报答以示忠诚。
只愿在粗布衣中安睡，岂能逃避猛虎的威胁。
清风吹过带来雨水，新稻熟了可供做饭。
紫色的大闸蟹想必已肥美，谁又能抵挡美酒的诱惑。
您如今有崔、蔡那样的才情，如同赵、张般的干练。
您的能力足以晋升三公，直言进谏的话语先表达出来。
希望您能秉持江湖之志，满足我与鱼鸟共处的愿望。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学巨匠苏轼所作，名为《和穆父新凉》。诗中透露出一种超脱世俗、归隐田园的心境。
"家居妻儿号，出仕猿鹤怨。" 这两句表达了作者对于家庭生活的向往与对官场生涯的厌倦和怨恨。"未能逐什一，安敢抟九万。" 这里反映了苏轼对功名利禄并不在意，只愿过简单的生活。
"常恐樗栎身，坐缠冠盖蔓。" 这两句诗形象地描绘了作者对于官场复杂纷争的担忧和厌烦，以及希望摆脱这些束缚。"受知如负债，粗报乃焚券。" 表达了苏轼对待人接物的态度，以简约之心来还清净。
"但知眠牛衣，宁免刺虎圈。" 这两句则是作者表达了只愿过平淡生活，不愿再陷入世俗纷争的心声。
"清风来既雨，新稻香可饭。" 这里描绘了一种田园生活的宁静与满足，体现出诗人对自然和平凡生活的热爱。"紫蟹应已肥，白酒谁能劝。" 则是说到了秋天螃蟹丰美，可惜无人共享。
"君今崔、蔡手，政比赵、张健。三公行可致，一语先自献。" 这几句诗中提及了当时的政治局势，并表达了作者对于政治环境的一种顺应和适从。
"幸推江湖心，适我鱼鸟愿。" 最后两句则是苏轼表达了自己内心的平静与自由，以及对自然界生命状态的向往。
这首诗通过对比官场与家庭生活、功名与简约之心、世俗纷争与田园宁静等多个层面，展现出苏轼超脱物外、追求内心平和的心路历程。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
秋日送尹大赴京
挂瓢余隐舜，负鼎尔干汤。
竹叶离樽满，桃花别路长。
低河耿秋色，落月抱寒光。
素书如可嗣，幽谷伫宾行。
泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨
云林不可望，溪水更悠悠。
共载人皆客，离家春是秋。
远山方对枕，细雨莫回舟。
来往南徐路，多为芳草留。