千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋日送尹大赴京》
《秋日送尹大赴京》全文
发布时间:2025-12-06 12:55:59 唐 / 骆宾王   形式: 五言律诗  押[阳]韵

挂瓢余隐舜,负鼎尔干汤。

竹叶离樽满,桃花别路长。

低河耿秋色,落月抱寒光。

素书如可嗣,幽谷伫宾行。

(0)
拼音版原文全文
qiūsòngyǐnjīng
táng / luòbīnwáng

guàpiáoyǐnshùndǐngěrgāntāng
zhúzūnmǎntáohuābiécháng

gěngqiūluòyuèbàohánguāng
shūyōuzhùbīnxíng

注释
挂瓢:象征隐居生活。
余隐舜:隐士像舜一样。
尔干汤:追随汤的事业(汤是商朝开国君主)。
竹叶离樽:竹叶酒杯。
桃花别路:桃花盛开的道路,暗示离别。
低河耿秋色:秋天河水清澈明亮。
落月抱寒光:月亮落下时的冷光。
素书:白纸上的文字,可能指信件。
嗣:继承,传承。
幽谷伫宾:在寂静山谷中等待客人。
翻译
挂着葫芦的隐士像舜,你背负着鼎去追随汤的事业。
竹叶酒杯斟满,桃花盛开的路上显得格外漫长。
秋天的河水清澈,月亮落下时怀抱寒冷的光芒。
如果白纸上的文字能传承,我将在寂静的山谷中等待你的来访。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天送别的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对离别之情的感慨。

“挂瓢余隐舜,负鼎尔干汤。”开篇两句以生动的意象,展示了行囊中简单的生活必需品,如同带着一颗温暖的心,准备踏上旅途。这里的“舜”指的是古代贤君尧舜的简称,用来比喻行囊中的粮食,而“鼎”则是古代烹饪用的器皿,“干汤”意味着即将启程,水还未熄。

“竹叶离樽满,桃花别路长。”接下来的两句描绘了送行之处的景色。竹叶覆盖了酒樽,表明是春末或初夏时节,而“桃花别路长”则透露出送别情意绵绵,路漫漫,似乎在强调离别的不舍。

“低河耿秋色,落月抱寒光。”这里通过“低河”的静谧与“秋色”的萧索,以及“落月”的清冷和“寒光”的凛冽,更深化了诗人的情感。河水在夜晚显得格外宁静,而秋天的色彩似乎被这宁静所映衬,更加鲜明;同时,落下的月亮仿佛拥抱着那清冷而又有些许寒意的光线。

“素书如可嗣,幽谷伫宾行。”最后两句则是对未来的一种期盼和祝愿。诗人希望像未经雕饰的素书一样,能够记录下所有美好的瞬间;而“幽谷伫宾行”则表达了在偏僻的山谷中等待着朋友归来的情景。

整首诗通过对自然景物的描绘和对离别之情的抒发,展现了一种淡远而深长的情怀。

作者介绍
骆宾王

骆宾王
朝代:唐   生辰:约619—约687年

骆宾王(约638—684),字观光,汉族,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆,格律谨严。长篇如《帝京篇》,五七言参差转换,讽时与自伤兼而有之;小诗如《于易水送人》,二十字中,悲凉慷慨,余情不绝。高宗永徽中,为道王李元庆府属,历武功、长安主簿。仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦。调露二年,除临海丞,不得志,辞官。有集。
猜你喜欢

和李子仪韵四首·其二

我已成衰谢,传家在此儿。

俄然闻感疾,至欲别呼医。

愁绪浑无奈,忧心祇自知。

如今安乐也,有酒任盈卮。

(0)

和王夷仲雪中见贻

岁晚端居寂寞滨,雪花零乱更愁人。

捲帘已觉青山老,入座仍添白发新。

写景自怜佳句少,论交还喜宿心亲。

来诗况复清如雪,想见吟成泣鬼神。

(0)

初冬山居即事十首·其三

归来非计失,事少得心宽。

村落年方稔,庭闱病复安。

诗当随景赋,酒莫放杯乾。

插架书还在,仍容子细看。

(0)

再和二首·其二

平生相见即眉开,几遣车停马首回。

窗外每怜随月到,竹边还喜过墙来。

寒香入坐如相觅,幽艳迎人欲自媒。

不负此花惟有醉,殷勤且覆掌中杯。

(0)

赠余居士二首·其一

君知我意欲休官,却道如今未得閒。

万事无求惟一退,天公于此不应悭。

(0)

领客赏海棠雪作·其一

绝艳妖娆压众芳,况来烛下逞新妆。

引将姑射神人到,亦逐春风上下狂。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com