我已成衰谢，传家在此儿。
俄然闻感疾，至欲别呼医。
愁绪浑无奈，忧心祇自知。
如今安乐也，有酒任盈卮。
《和李子仪韵四首·其二》全文
- 翻译
- 我已经老去，家族的希望就寄托在这个孩子身上。
忽然听到他生病的消息，赶紧叫医生前来诊治。
满心愁绪无处排解，只有自己能体会这忧虑。
现在能做的就是寻求安逸，有酒就随意畅饮。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
衰谢：衰老、衰退。
此儿：指代家中的孩子。
俄然：忽然。
感疾：生病、患病。
别呼医：急忙呼叫医生。
浑：完全、全部。
祇：只。
盈卮：满杯、随意饮酒。
- 鉴赏
这是一首表达对家庭、亲情和个人健康关怀的诗句，流露出深厚的情感。开篇“我已成衰谢，传家在此儿”透露了诗人对于年迈和家族繁衍的忧虑，以及将希望寄托于后代的情感。“俄然闻感疾，至欲别呼医”则显示出诗人对健康问题的关切，担心自己生病，想要寻求医疗帮助。接着，“愁绪浑无奈，忧心祇自知”表达了内心的烦恼和无奈，以及这种忧虑是深藏于心，不为外人所了解。
然而，在这些忧虑之中，诗人也寻找到了安慰：“如今安乐也，有酒任盈卮。”这里，“有酒任盈卮”可能暗示着诗人在生活中的小确幸，即便是在担忧和不易中，也能找到些许的快意。
整体而言，这首诗通过对比手法，展现了诗人内心世界的复杂性，同时也表达了对生活的小小享受。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
汉武帝二首·其二
洪波漏金堤，河伯独不仁。
不有封禅行，安知愁吾民。
翩翩海滨子，自以通鬼神。
黄金成虚言，鸿飞邈无因。
武安玩天时，独秉万国钧。
怆似宣房诗，郎吏终负薪。
寂寞千载间，真伪共沉沦。
何乃忘谤书，世固无直言。
题所种金凤花自淮北携子种之云
爱此名字佳，携之不惮远。
岂惟江淮阔，兼恐岁月晚。
手植中庭地，分破紫兰畹。
绿叶纷映阶，红芳烂盈眼。
辉辉丹穴禽，矫矫翅翎展。
卑飞何在此，寂寞难自显。
按图感形似，览物意缱绻。
三复接舆歌，悲风动湘沔。