伯兮癯似松间鹤，季也孤于云水僧。
昨夜梦中闻笑语，觉来秋在影堂灯。
《哭德和伯氏六首·其五》全文
- 翻译
- 伯君清瘦如松间的仙鹤，季子孤独得像云水间的僧人。
昨晚梦中听见了笑声和话语，醒来时发现秋意已在光影摇曳的堂灯下。
- 注释
- 伯兮：指代某位名叫伯的人物。
癯：形容人消瘦。
松间鹤：比喻清高、超脱。
季也：指代另一位人物。
孤于云水僧：形容其生活孤独，如云水漂泊的僧人。
昨夜：指过去的某个晚上。
梦中：在梦境中。
笑语：笑声和交谈声。
觉来：醒来后。
秋在：秋天的感觉。
影堂灯：光影摇曳的堂灯，可能暗示环境或氛围。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙悼念德和伯氏的系列诗作之一。诗人以比喻的手法描绘了伯氏的形象，将他比作松间的仙鹤，暗示其清高孤傲的气质。而季氏则被形容为云水僧，进一步强调其超然物外的生活态度。诗中通过“昨夜梦中闻笑语”，表达了对逝者生前温馨回忆的怀念，以及梦醒后的现实与梦境对比，突显出秋夜寂静中的哀思。最后，“觉来秋在影堂灯”一句，借秋夜灯火映照下的影堂，营造出一种凄凉而庄重的氛围，寄托了诗人对亡者的深深哀悼之情。整体上，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对故人的深切怀念和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送阁老熊峰石公祭告泰山阙里
一函香帛出彤墀，东祀亲烦阁老斋。
七十二君封禅地，百千万世帝王师。
新朝望秩遵虞典，故国牲牢忆汉祠。
祝册御名劳自署，华原使传已先驰。
颂声远播怀柔后，道化孚昭感格时。
登望杜陵游甚壮，低回迁史去何迟。
秦碑细剔莓苔字，周桧徐攀雨露枝。
秘迹未缘窥玉牒，遗音如或听金丝。
长途记述诗偏富，盛礼遭逢兴亦奇。
青简裁成须大手，銮坡翘首数归期。