二毛羁旅尚迷津，万井莺花雨后春。
宫阙参差当晚日，山河迤逦静纤尘。
和风醉里承恩客，芳草归时失意人。
南北东西各自去，年年依旧物华新。
《同李端春望》全文
- 拼音版原文全文
同 李 端 春 望 唐 /耿 湋 二 毛 羁 旅 尚 迷 津 ，万 井 莺 花 雨 后 春 。宫 阙 参 差 当 晚 日 ，山 河 迤 逦 静 纤 尘 。和 风 醉 里 承 恩 客 ，芳 草 归 时 失 意 人 。南 北 东 西 各 自 去 ，年 年 依 旧 物 华 新 。
- 注释
- 二毛：形容两鬓斑白，指年老。
羁旅：在外漂泊的人。
迷津：迷失方向，不知所措。
万井：众多村落。
莺花：莺歌燕舞，形容春景。
雨后春：春天雨后。
宫阙：宫殿。
参差：高低错落。
迤逦：连绵不断。
静纤尘：宁静无尘。
和风：温暖的春风。
承恩客：受到恩惠的客人。
芳草：象征归乡。
失意人：心情失落的人。
南北东西：各个方向。
各自去：各自离去。
物华新：景色依旧新鲜。
- 翻译
- 两鬓斑白的旅人还在困惑渡口，春天雨后的村庄鸟语花香。
宫殿高低错落，夕阳映照，山河连绵静谧，微尘不惊。
在春风中沉醉的受恩之人，归乡时失落的游子。
人们各自向着南北东西而去，但每年的景色依然如新。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种羁旅之人的愁绪与感慨。"二毛羁旅尚迷津"，表达了游子对归乡路的渴望和迷茫，"万井莺花雨后春"则写出了季节更迭，物是人非的情景。
宫阙参差，当晚日映照下的宫殿错落有致，而山河间静谧的氛围，使得纤尘不起，显现出一种超凡脱俗的意境。"和风醉里承恩客"中的“承恩”二字，可能是指诗人在异乡得到他人的款待与关心，而“芳草归时失意人”则透露出诗人对故土的思念和对现实的不满。
最后两句"南北东西各自去，年年依旧物华新"表达了无论方向如何变化，每到一年，自然界总是呈现出新的景象，而人类却在时间的流转中感受着世事的无常和个人的渺小。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了作者深邃的情感世界和独特的审美视角。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析