千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《泛舟晚出北关》
《泛舟晚出北关》全文
发布时间:2025-12-06 03:54:42 宋 / 赵企   形式: 五言律诗  押[删]韵

舟泛寒塘静,人归一叶间。

影疏行处柳,青远望中山。

道在身从老,诗穷意觉闲。

到家秋敛足,有谓掩柴关。

(0)
拼音版原文全文
fànzhōuwǎnchūběiguān
sòng / zhào

zhōufànhántángjìngrénguījiān

yǐngshūxíngchùliǔqīngyuǎnwàngzhōngshān

dàozàishēncónglǎoshīqióngjuéxián

dàojiāqiūliǎnyǒuwèiāncháiguān

翻译
小船漂浮在寒冷的池塘上,宁静无声,人独自归去,只在一叶扁舟之间。
稀疏的柳影随着行人的脚步摇曳,远处的青山映入眼帘。
人生的道路随着年老而显现,诗才虽尽,心境却感到悠闲。
回到家中,秋天的气息已深,满心满足地关闭柴门。
注释
舟:小船。
寒塘:寒冷的池塘。
静:安静。
人:人。
归:返回。
一叶间:在一叶扁舟上。
影疏:稀疏的影子。
行处:行走的地方。
柳:柳树。
青远:远处的青色。
中山:远处的山。
道:人生道路。
身从老:随着年老。
诗穷:诗才枯竭。
意觉闲:心境感到悠闲。
到家:回到家。
秋敛足:秋天的气息浓厚。
掩柴关:关闭柴门。
鉴赏

这首宋诗《泛舟晚出北关》是赵企所作,描绘了诗人乘舟出行时的宁静景象和个人心境。首句“舟泛寒塘静”以“寒塘”和“静”渲染出夜晚水面的清凉与寂静,暗含诗人内心的平静。次句“人归一叶间”则通过“一叶”之小,表现出诗人独自泛舟的孤独感,也暗示着时间的流逝。

第三句“影疏行处柳”描绘了舟行过程中,稀疏的柳影投射在水面上,增添了画面的动态美,同时也寓言了人生的短暂与无常。第四句“青远望中山”则以远处青山的青色为背景,展现出开阔的视野,寓意着诗人对未来的期待或对远方的向往。

第五、六句“道在身从老,诗穷意觉闲”揭示了诗人的人生哲学,认为随着年龄的增长,人生之道愈发清晰,即使在诗歌创作上遭遇困境,也能感受到内心的闲适与淡泊。最后一句“到家秋敛足,有谓掩柴关”表达了诗人归家时的心情,秋意渐浓,足下收敛,仿佛回归自然,结束一天的旅程,掩门而息,体现出一种田园生活的恬淡与满足。

整体来看,这首诗以景抒情,寓哲理于自然之中,展现了诗人闲适淡泊的生活态度和对人生道路的深刻理解。

作者介绍
赵企

赵企
朝代:宋   字:循道   籍贯:南陵(今属安徽)

赵企字循道,南陵(今属安徽)人。宋神宗时进士,仕至礼部员外郎。大观年间,为绩溪令。宣和初,通判台州。仕至礼部员外郎。事迹散见于《宋诗纪事》卷三八、《宋诗纪事小传补正》卷二。企“以长短句词得名,所为诗亦工,恨不多见” 
猜你喜欢

西樵作·其一

峰峰皆内向,真似未开花。

一水二三里,沿洄上紫霞。

林泉多鹿迹,岩壑半人家。

瀑布条条好,风吹总不斜。

(0)

河头舟中

一夜寒山雨,泉声处处飞。

牵舟上霞壁,买酒惊松扉。

石乱滩无路,苔多地有衣。

殷勤林上鸟,唤客不如归。

(0)

苗烈妇挽诗·其四

犹能辞老父,不忍视孤儿。

慷慨摩笄日,从容绝药时。

无山堪共穴,有树已连枝。

四百峰边石,先题幼妇辞。

(0)

经韩侯钓台·其二

刘项曾悬命,侯王已得时。

英雄天亦忌,黄老尔空师。

皦日长淮水,繁花漂母祠。

千秋一洒泪,仗剑复何之。

(0)

经韩侯钓台·其一

汉王将将术,早有蒯通知。

自是英雄德,难忘衣食私。

功高应不赏,器满实难持。

淼淼长淮水,当年把钓丝。

(0)

怀沈武功·其二

炎方风气异,秋尽始知秋。

桐叶方飘户,梅花已满楼。

故人多秀水,之子在中洲。

白露滋兰芷,应含八咏愁。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com