江边聚首偶经旬，自挽园蔬拂甑尘。
老桧根株官舍古，凉蝉风露贼曹贫。
斑骓去后情无那，紫燕飞还句更新。
一舸东浮待秋老，菊花芦叶定留宾。
《寄丁主簿》全文
- 拼音版原文全文
寄 丁 主 簿 宋 /陈 造 江 边 聚 首 偶 经 旬 ，自 挽 园 蔬 拂 甑 尘 。老 桧 根 株 官 舍 古 ，凉 蝉 风 露 贼 曹 贫 。斑 驻 去 后 情 无 那 ，紫 燕 飞 还 句 更 新 。一 舸 东 浮 待 秋 老 ，菊 花 芦 叶 定 留 宾 。
- 注释
- 江边：江畔。
旬：十天为一旬。
自挽：自己动手。
甑：古代炊具。
尘：灰尘。
老桧：古老的桧树。
官舍：官府房屋。
贼曹：古代官职名，较低级。
贫：寒酸。
斑骓：毛色有斑点的骏马。
无那：无法忍受，难以排解。
句更新：新写的诗句。
舸：小船。
秋老：秋天将尽。
菊花：秋季常见花卉，象征高洁。
芦叶：芦苇的叶子，常用于秋日景色描绘。
定留宾：必定会留下宾客。
- 翻译
- 在江边相聚已有时日，自己动手摘菜擦拭炊具上的灰尘。
老桧树根深叶茂，显示出官舍的古老，凉风吹过，蝉鸣声中透露出寒酸的官职。
斑骓离去后，心中难以平静，紫燕飞回带来新的诗篇。
我乘船向东漂泊，等待秋天过去，那时菊花和芦叶定会留下宾朋共赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《寄丁主簿》。诗中描绘了诗人与友人丁主簿在江边相聚的情景，时已旬余，他们自取园蔬，清扫炊具，显得朴素而亲切。诗人通过老桧和官舍的古老，以及凉蝉和风露的环境，暗示了时光流转和生活的简朴。斑骓离去后，诗人感到情感难以排遣，紫燕飞回则带来新的诗思。最后，诗人表达了期待秋天老去，与丁主簿共赏菊花和芦叶的深情邀请，流露出对友情的珍视和对相聚的期盼。整首诗情感真挚，寓景于情，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢