千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《鹧鸪天》
《鹧鸪天》全文
发布时间:2025-12-05 05:31:09 宋 / 宋祁   形式: 词  词牌: 鹧鸪天

画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

金作屋,玉为笼,车如流水马游龙。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。

(0)
注释
鹧(zhè)鸪(gū)天:词牌名,又名“思佳客”、“于中好”。
双调,五十五字,押平声韵。
画毂:用五彩装饰的车。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀(xī)一点通:出自晚唐诗人李商隐《无题》诗,指心意相通,互相都明白对方的想法。
灵犀:犀牛的角。
据古书中记载,有种犀牛的角被称为“通天犀”,这种犀牛的角上有一条白线,通过白线可以互相传递信息,人们视其为灵异之物,故称灵犀。
金作屋:暗用汉武帝“金屋藏娇”的典故。
词中用来指宫女居住在豪华幽深的后宫。
刘郎:指刘晨;蓬山:指蓬莱山,古代传说中的三神山之一,词中泛指神仙居处。
翻译
在大路上驾驶着一辆装饰华丽的马车正在赶路,恰好与心上人巧遇,女子在绣帘后面发出了一声令人肝肠寸断的娇呼,那离别的痛苦真是难以形容。只恨自己身上没有长出彩凤那样的两只翅膀,可以随时飞到心上人的身边,不过幸运的是两个人的心,可以像灵异的犀牛角那样,让两个人无时无刻不是心意相通的。
想当初两个人厮守的时候,真可以说是生活在金屋玉笼之中,与他们来往的人很多,家门前面经常是车水马龙。可是情郎一走,两个人相隔着万里蓬山,看不到心上人的面容,听不到心上人的声音,到底什么时候才能够再见面呢?那绵绵不尽的相思之情,到什么时候才能够停止呢!
鉴赏

此诗描绘了一位女子在深闺中对远方情郎的思念之情。开篇"画毂雕鞍狭路逢"一句,通过对华丽车马的描写,展现了男子的高贵和遥不可及,"一声肠断绣帘中"则透露出女子听到消息时内心的剧烈动荡。以下几句"身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通",表达了女子虽然无法像凤凰般自由翱翔,但她的心灵却与远方的情郎保持着微妙的联系。

接着"金作屋,玉为笼。车如流水马游龙"一段,继续强化了男子高贵身份和其豪华生活的画面,同时也衬托出女子孤独幽深的处境。最后两句"刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重"则直接点出了男子对距离的怨恨,以及这种距离感的加倍。

整首诗通过对比和反差的手法,勾勒出女子内心复杂的情感世界以及她与情郎之间无奈的隔阂。语言优美,意境深远,充分展现了宋代词人在抒写爱恨方面的高超功力。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

送陆蓝田同大儿南还因忆蓝田尊人

吾已倦游久,君行复此来。

早随春雁至,犹及海榴回。

客路河桥晚,故人邻笛哀。

归途欣并辔,终愧阿戎才。

(0)

汝南道上

篮舆来去日,愁向积阴繁。

桥没多荒径,鸥飞失故滩。

秋因雨易夕,水绕俗加寒。

比户荒烟里,何人驻马看。

(0)

元城竹枝词

南方佳果胜侯鲭,丹橘黄柑脍绿橙。

寒夜更添滋味美,红泥鲜笋到临清。

(0)

江右康味淡先生令予邑去后而邑人祠之湘泉庵志弗剪伐也小范以公车之北过拜先祠作湘泉慕八章漫和一绝

处处丹枫绕树枝,殷勤含泪读残碑。

只今故旧几人在,惟有泉流似昔时。

(0)

秋日村居

一川秋色净蒹葭,南浦风多日易斜。

越客梦随江上雨,山城月照柳梢鸦。

蘋洲有曲翻渔谱,蟹舍无人落藕花。

秋水满湖閒纵棹,市喧应不到农家。

(0)

灵谷寺看梅

下马看碑度孝陵,山椒十里树层层。

半开香气清于水,一路人家静似僧。

春动粉须都化蝶,夜寒花片欲成冰。

无烦襆被兼烧烛,月白烟黄睡未能。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com