千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《水谷夜行寄子美圣俞》
《水谷夜行寄子美圣俞》全文
发布时间:2025-12-01 11:00:00 宋 / 欧阳修   形式: 古风

寒鸡号荒林,山壁月倒挂。

披衣起视夜,揽辔念行迈。

我来夏云初,素节今已届。

高河泻长空,势落九州外。

微风动凉襟,晓气清余睡。

缅怀京师友,文酒邈高会。

其间苏与梅,二子可畏爱。

篇章富纵横,声价相磨盖。

子美气尤雄,万窍号一噫。

有时肆颠狂,醉墨洒滂沛。

譬如千里马,已发不可杀。

盈前尽珠玑,一一难柬汰。

梅翁事清切,石齿漱寒濑。

作诗三十年,视我犹后辈。

文词愈清新,心意虽老大。

譬如妖韶女,老自有余态。

近诗尤古硬,咀嚼苦难嘬。

初如食橄榄,真味久愈在。

苏豪以气轹,举世徒惊骇。

梅穷独我知,古货今难卖。

二子双凤凰,百鸟之嘉瑞。

云烟一翱翔,羽翮一摧铩。

安得相从游,终日鸣哕哕。

问胡苦思之,对酒把新蟹。

(0)
拼音版原文全文
shuǐxíngměishèng
sòng / ōuyángxiū

hánhàohuānglínshānyuèdǎoguà

shìlǎnpèiniànxíngmài

láixiàyúnchūjiéjīnjiè

gāoxièchángkōngshìluòjiǔzhōuwài

wēifēngdòngliángjīnxiǎoqīngshuì

miǎn怀huáijīngshīyǒuwénjiǔmiǎogāohuì

jiānméièrwèiài

piānzhāngzònghéngshēngjiàxiānggài

měiyóuxióngwànqiàohào

yǒushídiānkuángzuìpāngpèi

qiānshā

yíngqiánjìnzhūnánjiǎntài

méiwēngshìqīngqièshí齿chǐshùhánlài

zuòshīsānshíniánshìyóuhòubèi

wénqīngxīnxīnsuīlǎo

yāosháolǎoyǒutài

jìnshīyóuyìngzuǐjiáonánzuō

chūshígǎnlǎnzhēnwèijiǔzài

háoshìjīnghài

méiqióngzhīhuòjīnnánmài

èrshuāngfènghuángbǎiniǎozhījiāruì

yúnyānáoxiángcuīshā

ānxiāngcóngyóuzhōngmíngyuěyuě

wènzhīduìjiǔxīnxiè

注释
水谷:水谷口,在今河北完县西北。
子美:苏舜钦字,开封人。
圣俞:梅尧臣字,宣州宣城人。
月倒挂:山高,月落时反倒比山还低。
揽辔:揽住马笼头,指乘马。
迈:远。
云:语气助词,无实义。
素节:秋天。
古代五行说,以金配秋,其色白,故称素。
届:到。
高河:指银河,因在高空,故称。
微风动凉襟(jīn),晓气清余睡。
文酒:饮酒赋诗。
邈:遥远。
高会:盛会。
可畏爱:令人敬畏、亲近。
磨盖:相磨相盖,即不相上下之意。
有时肆(sì)颠(diān)狂,醉墨洒滂(滂)沛。
杀:停顿。
柬汰:挑选、淘汰。
石齿:尖峭的石滩。
濑:湍急的水。
妖韶:同“妖娆”,娇艳妩媚。
嘬:吃,咬。
轹:超越,胜。
古货:以珍贵的古代文物喻梅诗。
羽翮:羽毛。
铩:摧残、伤害。
哕哕:凤鸣声。
这里指歌诗唱和。
胡:为什么。
翻译
清凉的早晨,山鸡在荒林中啼叫。山峰壁立,落月象倒挂在山腰。
披起农裳,凝视将退的夜色,揽起马缰,便觉得路途艰遥。
当我来时,正值夏初,如今归去,已到秋季。
银河在长空奔泻,好象要飞出中国大地。
凉风轻轻吹拂衣襟,清晨的寒气消除了睡意。
遥念昔日京都的师友,高朋满座,诗酒相邀。
其中有苏、梅二人,是我最畏敬爱慕的同道。
诗文富有纵横的气势,文才互相掩映,名气一般高。
子美的文气更加雄豪,仿佛是大地嘘气,万窍怒号。
有时听凭酒后的狂放,振臂挥洒,波澜壮阔,笔势奇妙。
好象奔驰的千里马。放开四蹄,止不住奔跑。
字字珠玑,摆满你的面前。无法选择,一个也不忍丢掉。
梅翁的诗文追求清新准确,就象寒泉冲激锐石,清冷峻峭。
他已经写诗三十年,我写诗比他晚了不少。
他的心境虽已苍凉老大,文词却更加清新美妙。
譬如那妖娆的美女,风韵犹存,即使已经半老。
他的近作尤其古朴瘦硬,很难一下理解,需要反复咀嚼。
像食橄榄,开始有些苦涩,味道越来越好。
苏诗豪迈,以气势凌驾今古,所有的人只知惊叹称道。
梅诗却被冷落,只有我能理解,正象稀世古物,今天难以卖掉。
苏、梅二人有如一对凤凰,都是百鸟回翔的征兆。
他们正在云间翱翔,羽毛摧折,一生穷愁潦倒。
怎么才能追随他们比翼长空,终日腾飞,声震九霄?
为什么苦苦想这些问题,只因新蟹上市,对饮的往事在萦绕。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《水谷夜行寄子美圣俞》,描绘了诗人夜晚出行时的所见所感,以及对在京师好友苏轼和梅尧臣的深深怀念。首句“寒鸡号荒林,山壁月倒挂”以冷寂的自然景象开篇,渲染出夜晚的凄清。接着,“披衣起视夜,揽辔念行迈”表达了诗人起身出行,思绪万千的情景。

诗人感慨时光匆匆,“我来夏云初,素节今已届”,暗示季节更迭,时光流逝。接下来的诗句中,他赞美了友人的才华,“篇章富纵横,声价相磨盖”,并特别提到苏轼的豪放和梅尧臣的清切,将他们比作“千里马”和“妖韶女”。

然而,诗中也流露出对友人境遇的忧虑,“梅穷独我知,古货今难卖”,暗指梅尧臣的才情未被世人广泛认可。最后,诗人表达了对能与好友共游的渴望,以及对友情的深深思念。

整首诗情感真挚,语言优美,既展现了诗人对友人的敬仰,又寓含了对自身处境的感慨,是一首富有深意的赠答之作。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

光相寺

峰顶四时如大冬,芳花芳草春自融。

苔痕新晞六月雪,木势旧偃千年风。

云物为人布世界,日轮同我行虚空。

浮生元自有超脱,地上可怜悲攓蓬。

(0)

题赵昌四季花图·其四梅花山茶

月淡玉逾瘦,雪深红欲燃。

同时不同调,聊用慰衰年。

(0)

珍珠帘/真珠帘.琉璃帘

宝阶斜转春宵永,云屏敞、雾卷东风新霁。

光动万星寒,曳冷云垂地。

暗省连昌游冶事,照炫转、荧煌珠翠。难比。

是鲛人织就,冰绡渍泪。

独记梦入瑶台,正玲珑透月,琼钩十二。

金缕逗浓香,接翠蓬云气。

缟夜梨花生暖白,浸潋滟、一池春水。沈醉。

归时人在,明河影里。

(0)

和刘道原骑牛歌

陈子无能久弃废,骑牛入山学遁世。

刘子有道忧天下,欲取相印乘驷马。

二子相逢湖水头,进退两忘俱未酬。

长歌对市人,闻者应揶揄。

君不见蔡泽不相终跃马,宁戚未遇先饭牛。

腰悬六黄印,廪食万户侯。

人生顾何常,古来海水生柔桑。

少华一峰已为谷,白日西出明朝阳。

男儿盖棺事乃了,目睫荣悴空悲凉。

水之曲,山之傍。岁穷且饮酒,富贵无相忘。

(0)

赠张师

富贵不可絷,潇然脱尘羁。

神气自涵养,岩壑方栖迟。

山中有宰相,物外多仙师。

蓬莱定不达,节操请坚持。

(0)

望江南/忆江南·其六

日精满,阴魄化无形。

每遇月圆开北户,神龟时饮碧瑶玲。形魄岂能停。

阳砂赤,阴粉色微青。

粉换肉肌砂换骨,凡胎换尽圣胎灵。飞举似流星。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com