市远过三里，店孤无四邻。
窄才容一客，久或住经旬。
病妪求风药，樵儿馈爨薪。
人情愈谙熟，来往不辞频。
《书逆旅壁》全文
- 注释
- 市：市镇。
远：遥远。
过：超过。
三里：三里地。
店：店铺。
孤：孤单。
无：没有。
四邻：四周邻居。
窄：狭窄。
才：仅仅。
容：容纳。
一客：一位客人。
久：长时间。
或：有时。
住：停留。
经旬：十几天。
病妪：患病的老妇人。
求：寻找。
风药：治疗风寒的药物。
樵儿：砍柴的孩子。
馈：赠送。
爨薪：做饭的柴火。
人情：人与人之间的情感。
愈：更加。
谙熟：熟悉。
来往：来去。
不辞频：不再避嫌频繁。
- 翻译
- 市镇偏远超过三里，店铺孤单没有邻居。
狭窄的空间只能容纳一位客人，有时会停留十几天。
患病的老妇人寻找治疗风寒的药物，砍柴的孩子送来做饭的柴火。
人与人之间的感情愈发熟悉，来来往往不再避嫌频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处偏远市集的一家小旅馆中的情景。"市远过三里，店孤无四邻"，写出了旅店位置偏僻，周围环境寂静，离集市已有相当距离。"窄才容一客，久或住经旬"，说明旅馆空间狭小，只能容纳一位客人，且客人在此停留的时间可能长达十天半月。
接下来的两句，"病妪求风药，樵儿馈爨薪"，通过描绘老妇人前来购买治疗风寒的草药和樵夫送来柴火的情景，展现了当地淳朴的人情味，旅人与居民之间的互动显得亲切而和谐。
最后两句"人情愈谙熟，来往不辞频"，表达了诗人对这种频繁交往的熟络感，尽管地处偏僻，但人与人之间的关系却因长久相处而变得亲密无间。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的孤独与人情温暖，展现了宋代理性与温情并存的人文风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
诗二十五首·其二七月十八日夕云林右英夫人授诗
辔景落沧浪，腾跃青海津。
绛烟乱太阳，羽盖倾九天。
云舆浮空洞，倏忽风波间。
来寻冥中友，相携侍帝晨。
王子协明德，齐首招玉贤。
下眄八阿宫，上寝希林颠。
漱此紫霞腴，方知途涂辛。
佳人将安在，勤心乃得亲。
吴鼓吹曲十二曲·其七关背德
关背德。作鸱张。割我邑城图不祥。
称兵北伐围樊阳。嗟臂大于股。将受其殃。
巍巍夫圣主。睿德与玄通。与玄通。亲任吕蒙。
泛舟洪汜池。溯涉长江。神武一何桓桓。
声烈正与风翔。历抚江安城。大据郢邦。虏羽授首。
百蛮咸来同。盛哉三比隆。