平津旧东阁，深巷见南山。
卷箔岚烟润，遮窗竹影闲。
倾茶兼落帽，恋客不开关。
斜照窥帘外，川禽时往还。
《题裴十六少卿东亭》全文
- 拼音版原文全文
题 裴 十 六 少 卿 东 亭 唐 /李 嘉 祐 平 津 旧 东 阁 ，深 巷 见 南 山 。卷 箔 岚 烟 润 ，遮 窗 竹 影 闲 。倾 茶 兼 落 帽 ，恋 客 不 开 关 。斜 照 窥 帘 外 ，川 禽 时 往 还 。
- 翻译
- 从前的平津阁，深巷中能望见南山。
卷起窗帘，山岚雾气润湿了空间，窗外竹影悠闲地摇曳。
倒茶时帽子不慎落下，主人热情好客却不急于关门迎进。
夕阳余晖透过帘幕，江边的鸟儿不时往来穿梭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个幽静的书房景象，充满了对自然美景和隐逸生活的向往。"平津旧东阁"开篇便设定了空间场所，是一处古老的东厢建筑，而"深巷见南山"则展现了诗人居住环境之特点，即在一个可以远眺南山的幽深小巷中。接下来的"卷箔岚烟润，遮窗竹影闲"细腻地描绘了春天里山峦间弥漫的细雨带来的温润，以及竹叶遮掩窗户所营造出的静谧氛围。
诗人在此环境中享受着茶香并偶尔倾泻，甚至连帽子也随之滑落，却依然不愿开启门扉，因为他对这份清净生活的珍视和恋恋不舍。"斜照窥帘外，川禽时往还"则通过窗帘缝隙中透出的斜阳，以及河川间来回穿梭的鸟儿，强化了诗人与大自然之间和谐共生的情感。
整首诗语言简约而意境深远，不仅展现了诗人的居所环境，更通过细腻的描写传达出一种超脱尘嚣、安贫乐道的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庐山道中见梅花
江头细草已摇春，幽谷疏梅尚著人。
未许扬州动诗兴，却嫌戚里妒妆新。
范郎鄙枣不同传，汉省含香可买邻。
蝶翅蜂须莫浪喜，元无一物涴香尘。
怀秦处度复用山谷韵
秦髯昨首长沙路，舍舟来甘馀霜兔。
翻忆淮山鸡黍秋，二十年来穿几屦。
衣如悬鹑气栩栩，足垢头脂藏妙处。
欲买桑柘闾里欢，却乘舴艋江湖去。
似寻剑客脱尘埃，北走南游未安堵。
去年篱菊今又黄，安得同尝噀香雾。
观吕居仁诗
西风鏖暑功夫深，老火由来欺稚金。
蛮花缺月午梦短，伐翳正尔开遥岑。
忽看僧珍五字句，妙想寔与神明聚。
清如明月东涧泉，壮如玄豹南山雾。
抑扬顿挫百态随，鸷鸟欲举风迫之。
莫言持此黄初诗，直恐竟亦不能奇。
老怀凛凛受霜气，想见此郎冰雪姿。
鄙夫好诗如好色，嫣然一笑可倾国。
击节歌之侑欢伯，杯中安得着此客。
此客不肯绁尘羁，况复世网如蛛丝。
秋空横河雕鹗上，不许蜂蝶同所归。
汉家太尉死宗社，大鸟泣坟天所借。
谢傅未吐活国谋，赍恨怀奇赴泉下。
僧珍向来期此人，颓波砥柱妙入神。
要当叠些湘水滨，唤起犹足张吾军。
《观吕居仁诗》【宋·李彭】西风鏖暑功夫深，老火由来欺稚金。蛮花缺月午梦短，伐翳正尔开遥岑。忽看僧珍五字句，妙想寔与神明聚。清如明月东涧泉，壮如玄豹南山雾。抑扬顿挫百态随，鸷鸟欲举风迫之。莫言持此黄初诗，直恐竟亦不能奇。老怀凛凛受霜气，想见此郎冰雪姿。鄙夫好诗如好色，嫣然一笑可倾国。击节歌之侑欢伯，杯中安得着此客。此客不肯绁尘羁，况复世网如蛛丝。秋空横河雕鹗上，不许蜂蝶同所归。汉家太尉死宗社，大鸟泣坟天所借。谢傅未吐活国谋，赍恨怀奇赴泉下。僧珍向来期此人，颓波砥柱妙入神。要当叠些湘水滨，唤起犹足张吾军。
https://www.ahchsz.com/shici/d8nRyn1Th.html