风引春心不自由，等闲冲席饮多筹。
朝来始向花前觉，度却醒时一夜愁。
《宿醉》全文
- 拼音版原文全文
宿 醉 唐 /元 稹 风 引 春 心 不 自 由 ，等 闲 冲 席 饮 多 筹 。朝 来 始 向 花 前 觉 ，度 却 醒 时 一 夜 愁 。
- 注释
- 风引春心：春风引发的春日情怀。
不自由：无法自控。
等闲：不经意间，随便地。
冲席：赴宴，此处指饮酒。
饮多筹：喝了很多杯酒，筹为计数工具，这里指饮酒的数量。
朝来：早晨来临时。
始向花前觉：开始在花前醒来，意识到。
度却：度过。
醒时：酒醒的时候。
一夜愁：整夜的忧愁。
- 翻译
- 春风撩动春心不由自主，不经意间举杯痛饮多杯。
清晨才在花前醒来察觉，度过酒醒时分便是一夜的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《宿醉》，通过对春天风景的描绘，抒发了诗人因饮酒而忘却烦恼后的自我反省之情。诗中“风引春心不自由”，表现出春天的到来带来了无可奈何的情怀，这种感受与诗人的内心波动相呼应，彰显了一种被春光所牵绊的不自由状态。
“等闲冲席饮多筹”一句，则描写了诗人沉溺于宴饮之乐，以酒来逃避现实中的烦恼。这里的“等闲”意味着平淡无奇，表面上看似轻松自如，但实际上却是内心复杂情感的掩饰。
“朝来始向花前觉”一句，诗人在清晨醒来时才意识到自己昨夜醉酒之事，可能是在花前散步时突然回忆起往昔。这里的“花前”不仅是景物描写，也象征着春天的美好和生命的短暂。
最后，“度却醒时一夜愁”则透露了诗人从醉酒中清醒过来后，内心的忧虑与烦恼并未因此而消散。这里的“度却”意味着度过或计算，而“一夜愁”则是对过去之夜所积累下来的烦恼情绪。
整首诗通过对醉酒前后的自我反思，表达了人在面对生活苦闷时，可能会选择用短暂的欢乐来逃避，但最终无法彻底摆脱内心的忧虑。这样的主题和情感抒发，在中国古代文学中颇为常见，体现了诗人深刻的人生观察与情感表达能力。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
毅斋即事
自吾斋外付诸儿，除却诗书总不知。
苔色上侵闲坐处，鸟声来和独吟时。
十分秋气重阳近，一味天凉老者宜。
调得身心能自慊，止吾所止复何疑。
寿曾漕
洪波混浩深无底，分作江河合成海。
由来分合必有源，一点清澄元不改。
皇家德泽在人深，人心已洽天眷临。
爰产真贤佐隆治，南丰昆季玉与金。
南丰先生饱文学，笔端璀璨相参错。
帝制犹如盘诰风，良史不令迁固作。
文昭内翰学于兄，文章馀事德业成。
温温气见春日暖，凛凛议论秋霜明。
鲁公拜相谁当笔，弟草兄制光如日。
一家盛事今古稀，千载独瞻门第屹。
常时此瑞分为三，朝论鼎立何巉岩。
乾坤清气有时合，合作星郎青似蓝。
中秋五日玉宇澄，非烟非雾朝盈庭。
天上麒麟千载出，人间蟾桂一年轻。
规模局度尤精粹，望见咸知宰相器。
全闽飞最一年馀，丹凤衔书九天至。
知公文字如南丰，爱公德器文昭同。
愿公复取鲁公位，斡补造化通洪濛。
寿公满满称霞觥，勋业长看双鬓青。
乞与芝兰分玉砌，高歌此颂清风生。
《寿曾漕》【宋·徐玑】洪波混浩深无底，分作江河合成海。由来分合必有源，一点清澄元不改。皇家德泽在人深，人心已洽天眷临。爰产真贤佐隆治，南丰昆季玉与金。南丰先生饱文学，笔端璀璨相参错。帝制犹如盘诰风，良史不令迁固作。文昭内翰学于兄，文章馀事德业成。温温气见春日暖，凛凛议论秋霜明。鲁公拜相谁当笔，弟草兄制光如日。一家盛事今古稀，千载独瞻门第屹。常时此瑞分为三，朝论鼎立何巉岩。乾坤清气有时合，合作星郎青似蓝。中秋五日玉宇澄，非烟非雾朝盈庭。天上麒麟千载出，人间蟾桂一年轻。规模局度尤精粹，望见咸知宰相器。全闽飞最一年馀，丹凤衔书九天至。知公文字如南丰，爱公德器文昭同。愿公复取鲁公位，斡补造化通洪濛。寿公满满称霞觥，勋业长看双鬓青。乞与芝兰分玉砌，高歌此颂清风生。
https://www.ahchsz.com/shici/8ElLU.html