兵火销邻境，龙沙有去人。
江潭牵兴远，风物入题新。
雪湛将残腊，霞明向早春。
郡侯开宴处，桃李照歌尘。
《和岷公送李评事往宜春》全文
- 拼音版原文全文
和 岷 公 送 李 评 事 往 宜 春 唐 /齐 己 兵 火 销 邻 境 ，龙 沙 有 去 人 。江 潭 牵 兴 远 ，风 物 入 题 新 。雪 湛 将 残 腊 ，霞 明 向 早 春 。郡 侯 开 宴 处 ，桃 李 照 歌 尘 。
- 翻译
- 战争火焰消退在邻近边疆，龙沙之地有人即将远去。
江边的水潭牵引着我深远的思绪，眼前的风景成了诗文中最新的题材。
白雪映照着即将结束的腊月，朝霞预示着早春的来临。
郡侯设宴的地方，桃花李花映照着歌声飞扬的尘埃。
- 注释
- 兵火：战争之火。
销：消退。
邻境：邻近的边境。
龙沙：泛指边塞之地。
去人：离开的人。
江潭：江边的深水处，此处代指江边景色。
牵兴：引起兴趣或思绪。
远：深远。
风物：风景和物品，泛指自然景物。
题新：作为新的诗歌题材。
雪湛：雪色洁白明亮。
残腊：年末，腊月末期，接近新年。
霞明：朝霞明亮。
早春：初春时节。
郡侯：古代对郡守的尊称。
开宴：设宴，举行宴会。
桃李：桃花和李花，此处也比喻为宴会上的美女或青春景象。
歌尘：歌声扬起的尘埃，形容歌舞繁华的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的春日送别图景。起始两句“兵火销邻境，龙沙有去人”透露出一丝哀愁和不舍，表明战乱刚刚平息，亲朋好友即将踏上离别之路，龙沙之地也有人选择远行。
然而，随着诗意的推进，“江潭牵兴远，风物入题新”却转换了情绪。江边的水波似乎在拉扯着远方的思念，而周遭的景致都被融入到了诗人的新颖笔墨中，展现出一种对未来的憧憬和期待。
季节更替，“雪湛将残腊，霞明向早春”则是对即将过去的冬天与即将到来的春天的描绘。残留的雪花与初现的霞光交织出一幅过渡之美，让人感受到时间流转中的柔和美丽。
最后两句“郡侯开宴处，桃李照歌尘”则是送别场景中的温馨画面。郡侯在欢乐的宴席中，桃李盛放的光景映照着歌唱中的欢愉气氛，让人不禁感叹春天的生机与送别时的情谊交织出的美好瞬间。
整首诗通过对自然景物和人事变迁的细腻描绘，展现了诗人对友人的深情厚谊，以及对新生活、新希望的向往。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
对雪再用丰字呈圆机
何人醉酒在新丰，暮雪琼飞骖玉龙。
云借威棱如直指，风排倾倚似斜封。
堂堂不及侏儒饱，烈烈徒多憔悴容。
久负梁园能赋客，且遵汉诏善勤农。
次韵和隰州李九使君见寄绝句
邂逅宫花春寂寂，相思塞草暮离离。
休信李广未封印，喜得青香赋小诗。
建除体二首答黄鲁直教授·其一
建策移汉都，奉春缘衣布。
除地愿见公，及以舍人故。
满船载明月，且复酌清酤。
平旦袯襫出，牛羊下来暮。
定境要两言，出处非并趣。
执臂欣逢迎，秋兰在堂下。
破甑雨生衣，蹇不改兹度。
危莫如人心，难莫如行路。
成事安得悔，来者其可悟。
收拾不须陈，千言一弃屦。
开门见井市，终岁纷遑遽。
闭门面墙壁，少日丰暇豫。