今夕何清快，风光胜去年。
水南无宿霭，天末有孤烟。
老矣休荷橐，归欤挂锦鞯。
西湖多乐事，感慨旧山川。
《喜晴》全文
- 翻译
- 今晚多么清爽愉快，景色比去年更美。
水南山边没有积聚的云雾，天边只有孤独的炊烟缭绕。
年老了不再肩负重担，回家的路上挂上华丽的马鞍。
西湖有许多快乐的事，但想起过去的山水，心中充满感慨。
- 注释
- 何：多么。
清快：清爽愉快。
风光：景色。
胜：超过。
去年：去年的。
水南：水南山边。
宿霭：积聚的云雾。
天末：天边。
孤烟：孤独的炊烟。
老矣：年老了。
休：不再。
荷橐：肩负重担。
挂：挂上。
锦鞯：华丽的马鞍。
西湖：西湖。
多乐事：许多快乐的事。
感慨：感慨。
旧山川：过去的山水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的春日景象。开篇“今夕何清快，风光胜去年”表达了诗人对当前时刻美好天气的欣赏与享受，这种感受比往年还要强烈。紧接着，“水南无宿霭，天末有孤烟”则是对景色的细致描绘，水边没有浓重的云雾，只在天际留有一缕淡淡的炊烟，营造出一种清新脱俗的氛围。
诗中间的“老矣休荷橐，归欤挂锦鞯”表达了诗人对于时光流逝、年龄增长的感慨，同时也透露出对生活的一种超然态度。这里的“老矣”不仅是对自身年岁渐长的感叹，也反映出一种豁然开朗的心境。而“归欤挂锦鞯”则是在描绘诗人回家时所使用的华美车马，这里可能暗含着对往昔荣华的追忆。
最后，“西湖多乐事，感慨旧山川”则是诗人对于西湖这一自然与人文交融之地的深情留恋。这里的“乐事”不仅指的是西湖美丽的景色，也包括了历史上发生在这片土地上的种种故事和传说。而“感慨旧山川”则是诗人面对这些曾经的繁华与现在的宁静时，所产生的情感交织。诗人的心中充满了对过去美好记忆的怀念，同时也对眼前这片古老而又年轻的自然景致感到无比的敬畏。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人对自然之美的细腻描绘，也展现了其深厚的情感积淀与豁达的人生态度，是一首集情趣、哲理于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢