千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送冀州向团练》
《送冀州向团练》全文
发布时间:2025-12-06 04:00:08 宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

河外诸藩北控胡,美君家世领鱼书。

旧传将略名尤重,却过亲庭庆有馀。

使节频烦民未息,边庭清晏候仍虚。

惟宣圣主威怀德,长使天声詟虏墟。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōuxiàngtuánliàn
sòng / sòng

wàizhūfānběikòngměijūnjiāshìlǐngshū

jiùchuánjiānglüèmíngyóuzhòngquèguòqīntíngqìngyǒu

使shǐjiépínfánmínwèibiāntíngqīngyànhòuréng

wéixuānshèngzhǔwēi怀huáicháng使shǐtiānshēngzhé

翻译
河外的藩镇控制着北方的胡人势力,赞美您的家族世代掌管军事文书。
您的家族传统上以出色的军事才能闻名,每次归来都带给家族荣耀和喜悦。
频繁的使者往来使得百姓疲惫,边境虽然平静但守卫仍然空缺。
只有通过宣扬圣明君主的威严和恩德,才能长久地震慑敌人的领土。
注释
河外:指黄河以外的地区。
藩:古代的地方割据势力。
胡:古代对北方游牧民族的统称。
鱼书:古代用于传递军事命令的文书。
将略:军事策略和指挥才能。
亲庭:家庭,家族。
庆有馀:喜庆之余,指家族的荣耀。
使节:出使的使者。
民未息:百姓尚未安宁。
边庭清晏:边境平静无战事。
候仍虚:守卫岗位仍然空缺。
宣圣主:宣扬圣明的君主。
威怀德:威严和恩德。
詟虏墟:使敌人畏惧,威慑敌人的领土。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《送冀州向团练》,通过对冀州向团练的赞扬和对其职责的描述,表达了对边疆防御的重视以及对领袖才能的肯定。首句“河外诸藩北控胡”描绘了冀州的重要地理位置,控制着北方边境,抵御胡人侵扰。接着,“美君家世领鱼书”赞美了向团练家族的荣耀历史和军事才能。

“旧传将略名尤重”进一步强调了向团练的杰出军事策略和声誉。然而,诗人并未忽视和平的重要性,“使节频烦民未息”,指出频繁的使节往来虽然繁忙,但人民生活尚未完全安定。为了保持边境安宁,“边庭清晏候仍虚”,团练还需警惕并确保边境的空虚不被敌人利用。

最后两句,“惟宣圣主威怀德,长使天声詟虏墟”,表达了对皇帝英明领导的敬意,希望他的威严和仁德能够震慑敌国,使得边疆安宁,让敌人的声音在恐惧中消失。整首诗以送别为主题,寓含了对边防将领的期许和对国家安危的深深关切。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

罗湖八首·其七

浪迹人间状似颠,草书壁上笔如椽。

吾评二士皆奇怪,未是真仙亦鬼仙。

(0)

昌黎子

渥洼驹孰非龙种,丹穴雏皆是凤毛。

却怪韩公产韩昶,不如枚叔有枚皋。

(0)

征妇词十首·其一

闻说三边地,今为百战场。

君书一二纸,妾泪万千行。

(0)

征妇词十首·其三

远书徒搅思,归信屡愆期。

瓦卦偏无准,灯花未必知。

(0)

沧浪馆夜归二首·其二

立马飞书万众看,雪花满砚指皆寒。

自怜衰惫今如此,枕上裁诗字未安。

(0)

杂题十首·其三

人事多翻覆,由来不可量。

安知议郎女,远嫁左贤王。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com