高侯妙笔生夜光，李侯正倚斗牛旁。
凄凉看尽吴山月，玉镜台前翠凤凰。
《题高房山夜山图》全文
- 翻译
- 高侯的才情如同夜晚闪烁的光芒，
李侯正站立在北斗和牵牛星之间。
- 注释
- 高侯：对诗人的尊称，可能指某位有才华的官员或文人。
妙笔：卓越的文笔，形容其写作才能出众。
生夜光：像星辰般照亮黑夜，比喻其才思敏捷。
李侯：另一位人物，与高侯相对应。
倚斗牛旁：站在北斗和牵牛星附近，象征地位或才华出众。
凄凉：冷清、孤寂，此处可能形容心境或环境。
吴山月：吴地的月亮，泛指远方或思乡之情。
玉镜台：华丽的镜子平台，可能象征明净或高雅的环境。
翠凤凰：绿色的凤凰，可能象征吉祥或美好的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的夜景，其中“高侯妙笔生夜光”表达了画家高家的技艺之精湛，能以笔墨捕捉夜晚的宁静与光线。"李侯正倚斗牛旁"则是说另一位画家李氏在星象之下（斗牛为北斗七星中的一部分）描绘山景，两位画家的技艺都达到了能与天地相辉映的境界。
诗人通过“凄凉看尽吴山月”表达了对这夜景的感受，吴山之月清冷而美好，诗人似乎沉浸在这宁静的夜晚中，感受到了一种超脱尘世的凄凉之情。最后，“玉镜台前翠凤凰”则是用来形容画中的景致，或许还有意境上的象征意义，翠凤凰常象征着美好与高贵，而玉镜则给人以清澈明净的感觉，这里可能是在形容山中清泉或湖泊的光泽。
整首诗通过对画家技艺的赞美和夜景的描绘，展现了诗人对于艺术与自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
章仇公席上咏真珠姬
神女初离碧玉阶，彤云犹拥牡丹鞋。
应知子建怜罗袜，顾步裴回拾翠钗。
游兴庆宫作
代邸青门右，离宫紫陌陲。
庭如过沛日，水若渡江时。
绮观连鸡岫，朱楼接雁池。
从来敦棣萼，今此茂荆枝。
万叶传馀庆，千年志不移。
凭轩聊属目，轻辇共追随。
务本方崇训，相辉保羽仪。
时康俗易渐，德薄政难施。
鼓吹迎飞盖，弦歌送羽卮。
所希覃率土，孝弟一同规。