千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《登江亭晚望》
《登江亭晚望》全文
发布时间:2025-12-04 00:38:21 唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[元]韵

浩渺浸云根,烟岚没远村。

鸟归沙有迹,帆过浪无痕。

望水知柔性,看山欲倦魂。

纵情犹未已,回马欲黄昏。

(0)
注释
浩渺:形容水面非常广阔。
浸:浸润,渗透。
云根:云与地面交接的地方。
烟岚:轻薄的雾气或云彩。
没:遮掩,覆盖。
沙:沙滩。
迹:踪迹,痕迹。
帆:船上的帆。
浪:海浪。
望水:凝视水面。
柔性:指水的温和、柔软特性。
欲:将要。
倦魂:疲惫的心灵。
纵情:尽情享受。
回马:调转马头。
黄昏:傍晚时分。
翻译
广阔的水面浸润着云根,烟雾缭绕的山岚笼罩着远方的村庄。
归巢的鸟儿在沙滩上留下踪迹,驶过的船只在海浪中不留痕迹。
望着水面感受到水的柔情,看着山峦让人心生疲倦。
尽管尽情享受这美景,但时间已接近黄昏,不得不调转马头返程。
鉴赏

此诗描绘了一幅晚间江景图,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人登高远望时的心境和情感。

“浩渺浸云根”一句,以宏大的气势开篇,云如同水一般漫无边际,渗透在山根之中,营造出一种超脱尘世的意境。紧接着,“烟岚没远村”则是对景物模糊不清状态的描绘,使人感觉到远方村落被笼罩在一片朦胧之中。

接下来的“鸟归沙有迹,帆过浪无痕”两句,通过对比鲜明地表达了诗人的感慨。归巢的鸟儿留下了足迹,而航行的船只却没有任何痕迹,暗示着自然与人事的不同命运。

“望水知柔性,看山欲倦魂”则透露出诗人内心世界的某种感受。对流动不息的水感到一种柔和之美,对于巍峨静立的山却生出了一份困倦,似乎在表达诗人面对自然时的情感体验。

最后,“纵情犹未已,回马欲黄昏”两句,诗人将自己的情感与大自然相融合,虽说仍旧沉浸于这片刻的美好,但随着日暮即至,他准备收心回归,这也许是对自己游子无定之生的某种感慨。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

客馆呈主人·其一

五亩方塘一亩宫,满林花叶笑飘蓬。

何当归作灞陵隐,感激裁书报伯通。

(0)

客居五咏·其二梧桐

斲琴小自足,栖凤对相求。

今年逢叶落,又似去年秋。

(0)

明君怨

单于出何所,燕支山上猎。

当日此山名,谁知便呼妾。

(0)

戏简艾千子侍御

花点朝衣憩郭西,轻风一引夏蝉嘶。

时名且任呼牛也,君姓犹烦问凤兮。

今日好为真御史,前筹何以慰蒸黎。

汉家边事廷臣重,耻对侏儒作滑稽。

(0)

相逢行

相逢君不见,疏柳对黄昏。

水畔鸦头袜,垆间犊鼻裈。

与云兼送目,为草亦交魂。

未得通媒妁,微私曷敢言。

(0)

素馨鹦鹉·其一

香国生毛羽,飞来震旦遐。

分明鹦鹉鸟,莫道素馨花。

被雪心偏热,含辉影故斜。

迦陵音自足,凡鸟慎无哗。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com