聚石桩长缆，依沙插短舻。
日昏山虎下，风急水鸧呼。
道岂随时变，人须出力扶。
仲由儿女见，谓欲果乘桴。
《帽子檐水宿》全文
- 拼音版原文全文
帽 子 檐 水 宿 宋 /洪 咨 夔 聚 石 椿 长 缆 ，依 沙 插 短 舻 。日 昏 山 虎 下 ，风 急 水 鶬 呼 。道 岂 随 时 变 ，人 须 出 力 扶 。仲 由 儿 女 见 ，谓 欲 果 乘 桴 。
- 翻译
- 巨大的石柱上系着长绳，小舟倚靠沙滩扎稳。
黄昏时分山中的老虎出现，风声中水鸟发出叫声。
道路不会因时间改变，人们必须自己努力前行。
孔子的弟子看到这情景，以为他真的要乘桴浮海。
- 注释
- 聚石桩：巨大的石柱。
长缆：长绳。
依沙：倚靠沙滩。
短舻：小舟。
日昏：黄昏时分。
山虎：山中的老虎。
风急：风声猛烈。
水鸧：水鸟。
道：道路。
随时变：因时间改变。
出力扶：自己努力前行。
仲由：孔子的弟子，即子路。
儿女见：看到这情景。
果乘桴：真的要乘桴浮海。
- 鉴赏
这首诗描绘的是舟行江湖的情景。诗人通过"聚石桩长缆，依沙插短舻"这两句，形象地展现了船只在江边停泊，缆绳密集如石桩，小舟倚靠沙滩的静态画面。接着，"日昏山虎下，风急水鸧呼"则通过描绘黄昏时分山虎归巢和风雨中水鸟鸣叫，渲染出一种荒凉而紧张的氛围。
诗中蕴含哲理，"道岂随时变，人须出力扶"表达了诗人对于人生道路的看法，认为道路不会因为环境变化而改变，人必须依靠自己的力量去坚持和扶持。最后两句"仲由儿女见，谓欲果乘桴"，以孔子弟子仲由（子路）的典故作结，暗示自己虽然面临困境，但仍有乘桴浮海、追求理想的决心，显示出诗人的坚韧与豪情。
总的来说，这是一首寓言性较强的山水行旅诗，既有对自然景色的生动描绘，又有对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗
赫赫会稽郡，潭潭府公居。
一州胜绝处，毕集于庭除。
秦望极高秀，千峰散江湖。
蓬莱为收揽，远近争奔趋。
溟渤无百里，登临失东隅。
翚飞卧龙顶，便可窥方壶。
丞相不独飨，故人盛招呼。
兵厨列樽俎，宾次罗簪裾。
杰阁坐褫带，危亭上肩舆。
耄倪争指似，还见云间无。
一月明白璧，五星灿连珠。
鄙夫何足数，愧汗沾霜须。
客有徐季海，题名数行书。
怒猊抉石外，筋力颜之徒。
周老盍命驾，属闻遂悬车。
何妨行役事，政用儿孙扶。
谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言
长安古名都，汉唐以来帝王宅。
当时高冠大带接迹公卿间，声名大半文章伯。
能书万变轶出意象外，那局体法就常格。
杰词精翰在处勒琬琰，从此关西富碑石。
咸阳原头螭蟠龟负不知数，风雨皴剥尘土蚀。
荒郊坏宇大者卧榛莽，小者老祠佛庙往往龛屋壁。
忆初来长安，于此心颇溺。
朝披夕购自忘倦，一纸不吝百金易。
岂惟读辞玩点画，汉唐往事皆历历。
始者累一以至百，今既累百至千未免广搜觅。
古人载书兼两惧猜谤，今我车载不足更囊积。
中郎知我有碑癖，封寄数本跨数驿。
中郎中郎虽欲遂愚癖，愚也字学不进。
文格不长，翻愧嗜此苦无益。
虽然古人亦或有所嗜，又恐一朝舍此愚意无以适。
碑乎誓将蓄汝永吾好，不已圣犹贤博弈。
《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言》【宋·强至】长安古名都，汉唐以来帝王宅。当时高冠大带接迹公卿间，声名大半文章伯。能书万变轶出意象外，那局体法就常格。杰词精翰在处勒琬琰，从此关西富碑石。咸阳原头螭蟠龟负不知数，风雨皴剥尘土蚀。荒郊坏宇大者卧榛莽，小者老祠佛庙往往龛屋壁。忆初来长安，于此心颇溺。朝披夕购自忘倦，一纸不吝百金易。岂惟读辞玩点画，汉唐往事皆历历。始者累一以至百，今既累百至千未免广搜觅。古人载书兼两惧猜谤，今我车载不足更囊积。中郎知我有碑癖，封寄数本跨数驿。中郎中郎虽欲遂愚癖，愚也字学不进。文格不长，翻愧嗜此苦无益。虽然古人亦或有所嗜，又恐一朝舍此愚意无以适。碑乎誓将蓄汝永吾好，不已圣犹贤博弈。
https://www.ahchsz.com/shici/M1J62.html