湖海归来晚，园荒菊几丛。
秋山吟骨瘦，霜叶醉颜红。
吊影寒溪曲，怀人落月中。
青灯滋味永，不用哭途穷。
《吴越归秋晚》全文
- 拼音版原文全文
吴 越 归 秋 晚 宋 /吴 龙 翰 湖 海 归 来 晚 ，园 荒 菊 几 丛 。秋 山 吟 骨 瘦 ，霜 叶 醉 颜 红 。吊 影 寒 溪 曲 ，怀 人 落 月 中 。青 灯 滋 味 永 ，不 用 哭 途 穷 。
- 注释
- 归来：返回。
园荒：园子荒凉。
菊几丛：几丛菊花。
秋山：秋天的山。
吟骨瘦：吟诗时神情消瘦。
霜叶醉颜红：霜打的叶子使脸颊显得微红。
吊影：独自照影。
怀人：怀念远方的人。
落月中：在月光下。
青灯：昏黄的油灯。
滋味永：长久的滋味。
哭途穷：为困境哭泣。
- 翻译
- 从湖海漂泊归来已晚，园子荒芜只有几丛菊花。
在秋日的山中吟咏，我身形消瘦，霜叶映衬下脸庞微红。
在寒冷溪流旁独自照影，心中怀念着远方的人，在月光下。
在昏黄的灯光下品味生活，无需为困厄而哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归来后的感受和景象，充满了淡淡的忧郁和深沉的情感。首句“湖海归来晚”表达了诗人归来的时间较晚，一种久客回家的疲惫之情已经流露出来。
接着，“园荒菊几丛”写出了归家后看到的荒废的庭院，只剩下几丛菊花孤独地生长，这是对过去美好时光的无奈和怀念。秋天的山色给人的感觉是清冷而瘦削，"秋山吟骨瘦"用“吟”字形容山色的苍劲，更增添了一种萧瑟。
霜叶醉颜红，则是在说落叶被霜打湿后显得格外鲜艳，这里可能蕴含着诗人对过往美好生活的回忆和怀念。"吊影寒溪曲"中，"吊影"一词意味着追寻过去的影踪，而“寒溪曲”则营造出一种清冷而又寂静的氛围。
"怀人落月中"表达了诗人在夜深人静时分，对远方亲人的思念之情，这里的“落月”给人以静谧而又有些许孤独的感觉。最后，“青灯滋味永，不用哭途穷”则是说在青色的灯光下，沉浸在悠长的回忆中，已经不再为世事的困顿而哀泣。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人归来后的孤独感和对过去美好时光的怀念，同时也透露出一种超脱世俗的淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁巳元日赋长篇后意未尽而韵已将尽乃再赋此二章吾平生所得在此也·其二
行年已六十，生性不知老。
或寿亿万岁，恒沙无量数。
坐视天人变，生死轮回苦。
国土几沈变，星日多陨去。
天行运不停，日月舞大宇。
时放四光明，化生兹后土。
慧星触之沉，黑暗遂万古。
开阖在所觉，视犹顷刻许。
山中千岁者，缩短七日处。
视此六十年，岂真比旦莫。
而何称祝为，谬尔称耆父。
霜叶飞
海风吹老敧檐树，幽窗凉夜偏早。
前尘依约越中山，问甚时重到。忆俊侣、英游不少。
金鞍宝马呼鸾道。更珠江浩渺。
良月滟、笙船众花，齐映欢笑。
因甚耆彦风流，十年前后，新坟尽长秋草。
江山满目泪沾衣，是而今怀抱。算不及、魂归朱鸟。
波涛万顷珠沈了。
待近约、梁鸿去，踏遍千山，万山斜照。