楚辞虚美独醒贤，左手香螯伴醉眠。
国器载归壶似腹，江萍兴罢幕为天。
雪楼珠丽巴人曲，芝馆尘生洛浦田。
昼枕蝶魂方适兴，莫教痟意傍鹍弦。
《醉枕》全文
- 拼音版原文全文
醉 枕 宋 /宋 庠 楚 辞 虚 美 独 醒 贤 ，左 手 香 螯 伴 醉 眠 。国 器 载 归 壶 似 腹 ，江 萍 兴 罢 幕 为 天 。雪 楼 珠 丽 巴 人 曲 ，芝 馆 尘 生 洛 浦 田 。昼 枕 蝶 魂 方 适 兴 ，莫 教 痟 意 傍 鵾 絃 。
- 翻译
- 楚辞中的美好只有贤者能理解，左手持着香蟹沉醉入眠。
国家的珍宝如同酒壶般装载在心，江上的浮萍散尽后天空如幕展现。
雪楼中演奏着巴人的乐曲，芝草馆中落满尘埃，如同洛水边的农田。
白天倚着枕头，蝴蝶的梦境正欢畅，别让忧愁的心情靠近琴弦。
- 注释
- 楚辞：古代文学体裁，这里指深奥的诗意。
独醒：独自清醒，比喻独特见解。
贤：有才德的人。
香螯：指螃蟹，古人常以之佐酒。
醉眠：喝醉后入睡。
国器：国家的宝贵财富或人才。
壶似腹：比喻内心装满了国家的事务。
江萍：江上浮萍，象征漂泊不定的生活。
幕为天：幕布般的天空，形容视野开阔。
雪楼：可能指华丽的楼阁，也可能指雪景中的楼台。
巴人曲：巴地的音乐，可能指地方特色音乐。
芝馆：以芝草装饰的馆阁，象征高雅之地。
洛浦田：洛水边的田园，泛指美好的田园生活。
昼枕：白天倚着枕头。
蝶魂：蝴蝶般的梦境，代指美好的想象。
适兴：恰好激发了兴趣。
痟意：病态的情绪，忧愁或哀伤。
鹍弦：鹍鸡的羽毛制成的琴弦，古琴的一种。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋庠的作品，名为《醉枕》。从诗的内容来看，可以感受到诗人在宴饮之后的独自醒来，他以一种淡定和超脱的心态去描绘周围的景象。
“楚辞虚美独醒贤”表达了诗人清醒时的孤独感受，身处一派盛世繁华之中，却如同古代楚辞中的高洁情操，只有自己保持着清醒和智慧。左手持酒杯，香气扑鼻，与醉酒相伴的只是昆虫的鸣叫，这种境况反衬出诗人的孤独与淡漠。
“国器载归壶似腹”则是对古代礼器的描绘，它象征着国家的繁荣昌盛，壶腹圆润，装满了美酒，隐喻着诗人内心的丰盈和充实。接着“江萍兴罢幕为天”，江边的萍草随风摇曳，宴会结束时，那些临时搭建的帷幕似乎成为天空的一部分，这里体现了诗人对自然景色的融入与借用。
“雪楼珠丽巴人曲”描绘了一幅雪白的楼台上珍珠般闪耀的美景，反映出诗人的审美情趣和生活态度。紧接着的“芝馆尘生洛浦田”，则是对室内环境的细腻刻画，那些用来装饰的仙草（芝）由于时间久远已经积累了尘土，而洛浦田地的描述，则是诗人心中那片渴望归隐的田园。
“昼枕蝶魂方适兴”表达了白天时分的悠闲和蝴蝶灵魂般的轻盈，这里也许暗示着诗人对于生命短暂、易逝的感慨。最后，“莫教痟意傍鹍弦”，则是对内心世界的一种提醒，不要让世俗的烦恼和忧愁侵扰到那份宁静的心灵，甚至连琴弦也不愿去打扰。
整首诗通过对宴会后独自清醒、自然景色与室内环境的描绘，以及对生命态度的沉思，展现了诗人超脱物外、淡泊明志的一面。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢