夜雨须停棹，秋风暗入衣。
见君尝北望，何事却南归。
《送裴陟归常州》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 陟 归 常 州 唐 /皇 甫 冉 夜 雨 须 停 棹 ，秋 风 暗 入 衣 。见 君 尝 北 望 ，何 事 却 南 归 。
- 注释
- 夜雨：夜间的降雨。
须：应当。
停棹：停下船桨，指靠岸。
秋风：秋季的风。
暗入衣：悄悄地吹进衣服，形容感觉凉意。
君：你。
尝：常常。
北望：向北看。
何事：为什么。
却：反而。
南归：向南回家。
- 翻译
- 夜晚的雨应该停船靠岸，秋风吹过让人感觉凉意直透衣裳。
我看见你常常向北眺望，为何这次却要向南返回呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品，名为《送裴陟归常州》。从诗中可以感受到秋夜的寒冷和静谧，以及诗人对友人的依依惜别之情。
“夜雨须停棹”，这里用“夜雨”营造了一种宁静而又有些许凉意的氛围。“须停棹”则是指船行至此，必须停靠。棹是一种竹制的船桨，用来划动船只。诗人通过这两句字面上平和的景象，传达了内心深处对朋友即将离别的一份沉重。
“秋风暗入衣”，则是进一步描绘了夜晚的凉意，秋风轻拂过衣服，让人不禁感到一阵寒意。这种感觉也是诗人对友人即将离开所产生的情感写照——内心的冷清和孤独。
第三句“见君尝北望”，这里的“北望”意味着远眺，表达了诗人对朋友未来的关切。“尝”字则增添了一种频繁或习惯性的动作，让人感受到诗人与友人的深厚情谊。
最后一句“何事却南归”，则是直接表达了送别之情。诗人问及朋友为何要南归，透露出不舍得意，以及对未来某些事情的迷茫和担忧。这也暗示着友人可能是因为某种不得已的情况下才选择离开。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了送别时那份淡淡的哀愁和对朋友深沉的情谊。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
醉赠故张职方重
匈奴十万骑，席捲燕山红。
羽檄天下兵，谁能辨英雄。
张侯尚书郎，倜傥国士风。
还他惠文冠，佩我乌号弓。
匣中吴钩色，煜煜青芙蓉。
三晋侠少年，结束花䯀骢。
一呼万众合，片语千金空。
还迁缙云氏，上计葡萄宫。
颐指金吾帅，长揖司马公。
画地作黄河，波涛起其中。
挂冠神武外，买田平陵东。
匕首铸腰镰，吹愤气成虹。
我本落魄人，衣带绁其躬。
相携一斗酒，醉眼天朦胧。
掷君牛角书，莫令我辈逢。
请看长安道，功名谁得终。
入东林精舍
晨色悬抗旌，流泉徇扶藜。
贪看香垆曙，忽已过虎溪。
古树绣上方，荒草掩前阶。
屈戍蔓蟏蛸，军持跃醯鸡。
寻胜冀获新，探往浩无倪。
昔希遗民誓，永怀尘外栖。
今憩东林轨，犹恋区中迷。
悔濯当自今，赏愧庶无睽。
余游蓬莱阁睹弹子涡石因记苏长公一章歌之与参政姜公共拾取数十枚为玩遂戏效其体作数语书付道士并呈姜公公前身为白玉蟾高弟解服食法其有以教我
昔闻蓬莱顶，神仙好围棋。
争道不相娱，散掷东海湄。
海若鼓锋涛，为汝作玉师。
历落涵天星，皎镜支汉机。
数惊骊龙顾，或起陵阳悲。
我无菖蒲根，杯水浴置之。
岂必真壶峤，方圆亦参差。
宇宙在一掬，芥子为须弥。
姜侯蟾翁裔，服食夙所宜。
他日访三神，煮以疗吾饥。