高踪遗可继，虚室即流尘。
越国曾封邑，蓬莱早会真。
馀风生户牖，残影照江滨。
化鹤年犹远，空悲云水亲。
《法堂》全文
- 翻译
- 高尚的足迹无人能继承，空荡的屋子里已积满灰尘。
曾在越国被封为领土，早就与神仙在蓬莱岛相见。
遗留的风尚在门窗间回荡，残留的影子照在江边。
变成仙鹤的日子还很遥远，只能空自悲伤对云水的亲近。
- 注释
- 高踪：高尚的行迹或指前贤。
遗可继：无法继续或继承。
虚室：空房间，也比喻空寂的心境。
流尘：飞扬的尘土，象征衰败或遗忘。
越国：古代国家名，这里指越地。
封邑：被封赏的土地。
蓬莱：传说中的仙山。
会真：与神仙相遇，喻指得道成仙。
馀风：遗留的风尚或影响。
户牖：门窗，代指房屋。
残影：残留的影像或影子。
江滨：江边或江岸。
化鹤：化为仙鹤，古人常以此比喻成仙。
年犹远：时间还很遥远。
空悲：徒然悲伤。
云水亲：云和水，常用来形容隐逸生活或修行者的境界。
- 鉴赏
此诗描绘了一种物是人非、时光荏苒的凄凉情景。开篇"高踪遗可继，虚室即流尘"两句，通过对古迹的描述，表达了时间流逝、事物更迭的无常感。"越国曾封邑，蓬莱早会真"则是借助历史与神话，展现了一种超脱世俗的追求。
中间两句"馀风生户牖，残影照江滨"，通过对自然景象的描绘，增强了诗歌的意境。这里的“馀风”、“户牖”和“残影”都营造出一种淡远而又带有几分哀伤的情调。
结尾两句"化鹤年犹远，空悲云水亲"则表达了诗人对逝去时光的无尽哀愁，以及与自然界的一种精神上的契合。这里的“化鹤”指的是仙鹤，象征着长寿甚至成仙，但“年犹远”却又是对永恒难求的感慨。而“空悲云水亲”，则是在表达诗人对于无法长久停留在美好景致前的哀伤，以及与自然界中流动不息的水和飘渺无边的云之间的情感联系。
整首诗通过对历史、神话以及个人情感的巧妙结合，展现了诗人深邃的哲思和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳湖庄无菊走笔招赵季清黄一之登高
摇落江村菊就荒，苦无节物报重阳。
病来欲废传杯旧，老去唯思著帽强。
已变枫丹秋尽力，仅存萸紫晚添香。
登高有景那能赋，唤取骚人赵与黄。
- 诗词赏析