莲花生淤泥，净色比天女。
临池见千叶，谪堕问何故。
空明世无匹，银瓶送佛所。
清泉养芳洁，为我三日住。
蔫然落宝床，应返梵天去。
《千叶白莲花》全文
- 拼音版原文全文
千 叶 白 莲 花 宋 /苏 辙 莲 花 生 淤 泥 ，净 色 比 天 女 。临 池 见 千 叶 ，谪 堕 问 何 故 。空 明 世 无 匹 ，银 瓶 送 佛 所 。清 泉 养 芳 洁 ，为 我 三 日 住 。蔫 然 落 宝 床 ，应 返 梵 天 去 。
- 注释
- 莲花生：莲花生长。
淤泥：污浊的泥土。
净色：洁净的颜色。
天女：仙女。
临池：面对池塘。
千叶：千片花瓣。
谪堕：降落,降临。
何故：为何。
空明：明亮如镜。
无匹：无人能比。
银瓶：装有圣物的瓶子。
佛所：佛的住所。
清泉：清澈的泉水。
芳洁：纯洁。
三日住：停留三天。
蔫然：悄然凋落。
宝床：珍贵的床。
梵天：印度神话中的神圣之地。
- 翻译
- 莲花生长在污浊的淤泥中，它的洁净胜过天上的仙女。
在池塘边看到它绽放出千片花瓣，我疑惑它为何会降落人间。
它的光芒无比明亮，世间无人能及，被银瓶送到佛的住所。
清澈的泉水滋养着它的纯洁，希望能停留三天供我欣赏。
然而，它终究悄然凋落于珍贵的宝床上，似乎要返回那神圣的梵天世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一朵出淤泥而不染的白莲花，其色泽纯净如天仙，令人惊叹。诗人对莲花的赞美之情溢于言表，认为它的洁净和空明在世间独一无二，仿佛是佛祖所赐予的圣物。莲花被比喻为清泉滋养的芳洁之花，诗人希望能留住它三天，但最终意识到它的高贵本质注定要回归梵天，暗示着生命的轮回与神圣。整体上，这首诗借莲花寓言了超凡脱俗的品质和生命短暂而美好的哲理。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
哭径山策老
岌岌龙门万衲倾，翩翩只履又西行。
尘侵白拂绳床冷，露滴青松卵塔成。
遥想再来非四入，尚应相见话三生。
放翁大欠修行力，未免人间怆别情。
送霍监丞出守盱眙
淮浦鳞鳞浸碧天，即今谁料作穷边。
空闻瓯脱嘶胡马，不见浮屠插霁烟。
亭障久安无檄到，杯觞频举有诗传。
长城万里英雄事，应笑穷儒饱昼眠。