碧树残鹃啼未歇。昨夜春归，不与行人别。
留得绿杨枝上月。晓风吹作晴天雪。
龟甲屏低红叠叠。火暖萸烟。罗荐鸳鸯热。
一插宝簪云妥贴。下阶先拣花枝折。
《蝶恋花·其一》全文
- 注释
- 碧树：翠绿的树木。
残鹃：杜鹃鸟。
啼未歇：不停啼叫。
春归：春天离去。
行人：旅人。
绿杨枝上月：绿杨树上的月光。
晓风：拂晓的微风。
晴天雪：晴天的雪花。
龟甲屏：龟形屏风。
红叠叠：层层叠叠。
火暖：炉火炽热。
罗荐：鸳鸯锦被。
宝簪：宝簪。
云妥贴：仪态端庄。
花枝折：挑选花枝折断。
- 翻译
- 翠绿的树木中，杜鹃鸟还在不停啼叫。昨夜春天离去，没有和旅人告别。
只留下绿杨树上的月光。拂晓的微风吹过，仿佛成了晴天的雪花。
龟形的屏风低垂，红色的图案层层叠叠。炉火炽热，茱萸烟雾缭绕，鸳鸯锦被温暖如春。
她轻轻插上宝簪，仪态端庄。走下台阶时，先挑选花枝折下。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日园林景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切情感和细致观察。
"碧树残鹃啼未歇"一句，以鸟鸣声为起始，设定了一种静谧而生动的园林早晨。"昨夜春归，不与行人别"则透露出诗人对春天到来的喜悦和留恋，彷彿在告诫春光不要轻易离去。
接着是"留得绿杨枝上月"，此句通过将月亮与垂柳相结合，营造出一种柔和而梦幻的意境。"晓风吹作晴天雪"则以清新之笔描绘了早晨微风拂过花瓣，如同轻盈雪花般在空中飘散。
"龟甲屏低红叠叠"一句，通过对室内装饰的描写，展示了诗人对于生活细节的关注和美感。"火暖萸烟"则以烹煮食物的温馨场景，传达出一份家的温暖与安宁。
接下来的"罗荐鸳鸯热"一句，以罗帐和鸳鸯图案营造了一种柔美而富丽的室内环境。"一插宝簪云妥贴"则描绘了女主人公精心装扮的情景，展现了女性的温婉与优雅。
最后的"下阶先拣花枝折"，以诗人细心拣拾花枝的动作，表达了一种对生活美好事物的珍视和留恋。
整首诗通过对春日生活场景的描绘，展示了诗人对于自然之美与生活之美的深刻感悟，以及对温馨与和谐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大宛马歌
今之哈萨昔大宛，峤山神种古所传。
乌孙中阂阻声教，攘为已有曾贡闲。
不仁之守再世斩，伊犁万里拓幅员。
哈萨布鲁胥向化，无他为赆致敬虔。
騕袅汗血实方物，左右部长及可汗。
遣其首领远来献，却之失望厚赉还。
駩騢骝骓类实夥，匍匐牵跪陈墀前。
为龙为騋各夭矫，雄姿逸态英且閒。
流珠喷玉谁则见，奔霄追电有必然。
往者贰师求善种，徒劳数万恶少年。
致一二耳犹艳诩，奚称归德开远门。
辟疆勤远非本意，人归天与宁可捐。
人归天与宁可捐，作歌自警示后昆。