青青柳色万家春，独掩荆扉对苦辛。
山月有时来照户，蕃歌无夜不伤人。
荒村寂寂鸡鸣早，穷巷喧喧犬吠频。
《悲春》全文
- 翻译
- 满眼青翠的柳树映着春天的气息，独自一人关上柴门面对艰辛的生活。
山间的月亮偶尔照亮门窗，异族的歌声却无时不在触动人心。
荒凉的村庄清晨鸡鸣声早早响起，贫穷的小巷狗叫声频繁回荡。
- 注释
- 青青：形容柳树的颜色翠绿。
柳色：柳树的绿色。
万家：指众多的人家。
春：春季。
独：独自。
荆扉：简陋的柴门。
苦辛：艰难困苦。
山月：山上的月亮。
照户：照进窗户。
蕃歌：异族的歌曲。
伤人：触动人心。
荒村：荒芜的村庄。
寂寂：寂静无声。
鸡鸣：鸡叫。
早：清晨。
穷巷：贫穷的街道。
喧喧：嘈杂。
犬吠：狗叫。
频：频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧索孤寂的春日景象，诗人通过对自然景物的描述，抒发了自己的哀伤情怀。
"青青柳色万家春"一句，以柳树的绿意表达了春天的到来，但这种普遍的生机却与诗人的孤独感形成对比。"独掩荆扉对苦辛"则揭示了诗人内心的悲凉，他独自一人关闭门户，面对着自己的不幸和辛酸。
"山月有时来照户"这一句写出了夜晚山间明月偶尔洒落到家中的情景，而"蕃歌无夜不伤人"则表达了诗人在听闻边塞哀怨的胡笳之声中，感受到的是一种永恒的悲哀，这种声音似乎总是在夜晚响起，触动着人们的心。
最后两句"荒村寂寂鸡鸣早，穷巷喧喧犬吠频"描绘了清晨乡村的宁静与边远小村的喧闹。鸡鸣和犬吠成为了诗人孤独生活中的背景音，显得格外凄凉。
整首诗通过对比和反差的手法，表达了诗人对于春天美好的无奈感受，以及个人的悲哀与世间的喧嚣形成鲜明对照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其五罪酒
醑若毋声，以酒为名，乃罪之魁。
算持蟹螯者，瓮中就缚，吹龙笛者，水底长埋。
金盏才擎，玉山便倒，玩我真如儿戏哉。
腐肠药，甚良醪可恋，心腹当灾。今朝焚了糟台。
又何问莲花白玉杯。
倘君将伐狄，臣当执御，人能击杜，我愿持槌。
草夺黄封，驱除绿蚁，主爵壶商赐自裁。
醑不道，削汝懿侯职，以惊将来。