千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋晚途次》
《秋晚途次》全文
发布时间:2025-12-05 11:42:12 唐 / 任翻   形式: 五言律诗  押[删]韵

秋色满行路,此时心不闲。

孤贫游上国,少壮有衰颜。

众鸟已归树,旅人犹过山。

萧条远林外,风急水潺潺。

(0)
拼音版原文全文
qiūwǎn
táng / rènfān

qiūmǎnxíngshíxīnxián

pínyóushàngguóshǎozhuàngyǒushuāiyán

zhòngniǎoguīshùrényóuguòshān

xiāotiáoyuǎnlínwàifēngshuǐchánchán

翻译
秋天的景色充满道路,此刻心情并不平静。
独自贫穷的我漂泊在繁华都城,年轻时已显现出衰老的容颜。
许多鸟儿已经归巢,而我这旅行者还在翻越山峦。
在遥远的树林之外,显得萧瑟凄凉,风声急促,流水潺潺作响。
注释
秋色:秋天的景色。
满:充满。
行路:道路。
心:心情。
不闲:并不平静。
孤贫:独自贫穷。
游:漂泊。
上国:繁华都城。
少壮:年轻时。
衰颜:衰老的容颜。
众鸟:许多鸟儿。
归:归巢。
树:树。
旅人:旅行者。
犹:还。
萧条:萧瑟凄凉。
远林:遥远的树林。
外:之外。
风急:风声急促。
水潺潺:流水潺潺。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋行旅的萧瑟画面,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人独特的情感体验。

"秋色满行路"一句,以简练的笔触勾勒出秋天浓郁的色彩,这些色彩不仅覆盖了眼前的道路,更渗透到诗人的内心世界。紧接着,"此时心不闲"则揭示了诗人在这宁静而又有些萧索的景象中所体验到的思绪万千和心神不宁。

"孤贫游上国"三字,表达了诗人在异乡漂泊、孤独无依的情感,同时也暗示了一种社会地位的低微。"少壮有衰颜"则揭示出岁月流逝对青春美好的侵蚀,让读者感受到时间带来的沧桑。

接下来的两句,"众鸟已归树,旅人犹过山",通过对比自然界中生命的安稳与诗人自身漂泊不定的境遇,更深化了诗人的孤独和无奈。这里的"旅人"二字,将整个秋天的寂寞气氛推向高潮。

最后两句,"萧条远林外,风急水潺潺",则是对景象的进一步描绘。"萧条"一词,不仅形容了树木在秋风中的声响,也烘托出一种凄凉和荒寂。而"风急水潺潺"则使得整个画面更加动态化,水流的潺潺声似乎是对诗人内心世界最好的陪伴。

总体而言,这首诗通过精致细腻的情感表达和景物描绘,展现了诗人在秋天旅途中所遭遇的一系列复杂情感。

作者介绍
任翻

任翻
朝代:唐   籍贯:江南

任翻,唐末诗人。也叫任蕃,或任藩,江南人。出身贫寒,步行到京师去考进士,结果落第而归。于是放浪江湖,吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段,题诗于壁云:“绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水,僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传,文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗,由于描写细腻,动静得宜。不胫而走,脍炙人口。后人题诗云;“任蕃题后无人继,寂寞空山二百年”。其诗集一卷,今存诗十八首。 
猜你喜欢

严之北高峰奇绝处拟搆亭其上诗以代疏

一亭端合搆烟箩,剪棘诛茅费几何。

山到富春终自别,地分僧寺可须多。

回流几叶浮烟艇,返照千峰浸碧波。

如此风光如此景,巅崖碑板为谁歌。

(0)

过方生克宽行寓看蒂双瓜

秋风消息到谁家,天意分明见此瓜。

并蒂巧垂双碧玉,娱宾还放一黄花。

寻常草木灵皆在,冷淡门墙兆已佳。

俯仰乾坤无限意,懒将诗笔向人誇。

(0)

勉诸生习小学四首·其二

搜穷经传几年馀,谁把神明信此书。

除却寻常伦理外,更将何事称为儒。

(0)

东鲁门·其二

东鲁东周迹已陈,古人风致又今人。

绕城桑柘苍烟外,依旧青山问白云。

(0)

经白洋河二首·其二

长牵直北溯漕河,柳色青青蘸碧波。

淮酒尚堪供一醉,葛巾斜日定风多。

(0)

奉寄彭从吾亚卿乞致仕养亲

曾持寸赤达公文,允领微官本为贫。

七十年馀慈侍下,三千里外梦归频。

遗羹直欲尝君食,刻木何如事活身。

九万谁云天听远,海滨今日遇名臣。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com