侍坡老暮年,执巾奔波,诗狱方平党狱起;
悼潘家遗挂,濡墨和泪,文星虽曜小星沉。
侍坡老暮年,执巾奔波,诗狱方平党狱起;
悼潘家遗挂,濡墨和泪,文星虽曜小星沉。
此挽联以深情笔触,哀悼吴恭亨之妾李氏。上联“侍坡老暮年,执巾奔波,诗狱方平党狱起”描绘了李氏在晚年侍奉老夫,辛勤劳碌,为夫解忧,却不幸在政治风波中离世,暗示其命运多舛,与苏轼(坡老)晚年相似,饱受波折。下联“悼潘家遗挂,濡墨和泪,文星虽曜小星沉”则表达了对李氏去世的深切哀悼,她如同潘家遗挂,虽才华横溢(文星),但最终如星辰陨落,留下无尽的遗憾与怀念。整联通过对比与象征手法,展现了李氏生前的辛勤付出与逝世后的巨大损失,情感真挚,令人动容。