千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宿怜上人房》
《宿怜上人房》全文
发布时间:2025-12-04 22:46:41 唐 / 李郢   形式: 五言律诗  押[庚]韵

重公旧相识,一夕话劳生。

药裹关身病,经函寄道情。

岳寒当寺色,滩夜入楼声。

不待移文诮,三年别赤城。

(0)
翻译
再次见到老朋友,一夜长谈人生辛劳。
药物包裹着身体的疾病,佛经函件寄托着道义之情。
山岳的寒意如同寺庙的颜色,夜晚的江滩涛声传入楼中。
无需他人直言指责,已分别三年,远离赤城之地。
注释
重公:老朋友的名字。
相识:老朋友。
劳生:人生的艰辛与劳累。
药裹:药物包裹。
关身病:治疗身体疾病的药物。
经函:佛经书信。
道情:道义或精神寄托。
岳寒:山岳的寒意。
寺色:寺庙的色彩,代指清寂。
滩夜:夜晚的江滩。
楼声:江边楼上传来的涛声。
移文诮:正式的文书责备。
别赤城:离开赤城(地名,可能象征过去的居所或环境)。
鉴赏

这首诗描绘了一种深情厚谊的情感交流和对友人的思念。开头“重公旧相识,一夕话劳生”表达了与友人久别重逢,短暂的夜晚里倾诉着彼此的心事,既表达了久违的重逢之喜,也透露出生活中的辛劳。

接着“药裹关身病,经函寄道情”则展示了诗人对友人身体健康的关心,用药物包裹来比喻关怀,同时通过书信传达着自己的道德情操。这里的“经函”指的是用以儒家经典为内容的书信,表明了诗人不仅是在表达个人情感,更是在分享和讨论更深层次的人生哲理。

再下“岳寒当寺色,滩夜入楼声”则是对自然景色的描绘,通过山川的壮丽和夜晚的宁静来烘托出一种超脱尘世的意境。这里的“岳寒”指的是高峻山峰的肃穆,“寺色”暗示了一种清净而庄严的氛围;“滩夜入楼声”则是对流水和夜晚楼阁中声音的描绘,营造出一种幽深静谧的画面。

最后“不待移文诮,三年别赤城”表达了诗人对友人的思念之深。在这里,“不待移文诮”意味着没有等到信件传递的时间,就已经在心中默数着与朋友分别的日子。而“三年别赤城”则具体地指出了时间的长短和空间的距离,赤城可能是诗人或友人居住的地方,这里用来强调离别之久。

总体而言,这首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的表达,展现了一种深厚的情谊以及对于知识与精神追求的尊重。它不仅是对友人的一种思念,更是一种文化修养和精神世界的展示。

作者介绍

李郢
朝代:唐   字:楚望   籍贯:长安

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 
猜你喜欢

花发沁园春

无意催诗,有尘清路,昏鸦何处投林。

南山殷雷,北谷漏天,十里一色浓阴。

猿饥鹤怨,正撩乱、负米归心。暝色合、加紧催人。

出云残袅钟音。

若问吾庐何在,指前路莫辨,雾岫烟岑。

痴云壅径,怒溪没石,人疑妆点山深。

侵肌袖湿,似客途、老泪沾襟。

叹好景、有限斜阳,尚悭别我西沈。

(0)

贺新郎.惠侨自萝村寄示王玉章先生和题双树居之作,叠韵酬之

海角寒江钓。计有时、打包行脚,杖藜轻矫。

坐破青毡金梁梦,犹是雕虫技小。

近另惹、壑嘲陇笑。

买得沃洲充小隐,枕蛮云、忘唱江南好。

劳远客,门题鸟。尘中自是知音少。

更难逢、周郎一顾,许赓同调。

婚宦从来都是误,又被云山误了。

愿开径、落花春扫。

丁嘱鸟猿迎门者,候碧鸡、祠使轩车到。

毋任我,烟霞老。

(0)

卜算子慢

奔驹隙短,残蜡泪乾,始事闭门愁晚。

绝妙桃花,不比去年人面。青盼。

忆丝杨、对我曾垂眼。

又粉碎恩仇,久被閒风閒雨吹散。寂寞眠孤馆。

试吊古伤今,山遥水远。百感苍茫,上界谪期疑满。

思遣。种愁根、慧剑临风断。

独行传往,幽岩铲迹,伊人不见。

(0)

满江红.哭萧琼山二阕·其一

回首西园,是昔日、我曾游处。

还记得、连床竟夕,有诗联句。

绿蚁一杯天欲雪,红葳四壁花如雨。

问东风、何事太猖狂,催春去。茹科也,孙山赋。

棘闱也,伤迟暮。共药王禅院,懒残煨芋。

十载难知良相业,再来易变徐君墓。

惹行人、谶说洗心泉,泉台路。

(0)

摊破江神子.春意

江头弱柳晓烟笼。怨东风。想东风。

纤手一枝,玉笛画楼中。

天又忒寒人又远,雁声起,望来书,只碧空。

一年一年闭房栊。双泪浓。一心冲。

死也死也,若死去、何处相逢。

纵使蓬头,犹是旧时容。

盼断天涯还地角,山影外,更蓬山,几万重。

(0)

蝶恋花.寄女儿

多病多愁因甚故。有点聪明,却被聪明误。

月缺还圆晴又雨。人生那有周全处。

尘俗难教仙诀悟。积虑心头,有什么佳趣。

一桶鏖糟忙打去。凭窗永日看山树。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com