踏石青鞋滑，西风系小舟。
浅塘疏荇水，高树老藤秋。
行柳乱馀兴，衰芜铺远愁。
萧萧晚城角，排日下林头。
《游虎丘》全文
- 注释
- 踏石：踩在石头路上。
青鞋：青色的鞋子。
西风：秋风。
系：系住。
小舟：小船。
浅塘：水面较浅的池塘。
疏荇：稀疏的荇菜。
高树：高大的树。
老藤：老而弯曲的藤蔓。
行柳：行走经过的柳树。
乱馀兴：打断了剩余的兴致。
衰芜：荒芜的土地。
铺：展现。
萧萧：形容声音凄凉。
晚城角：傍晚的城市角落。
排日：斜阳照射。
林头：树林的尽头。
- 翻译
- 踏着青石板路，鞋子容易打滑，西风吹拂下，我系住小舟。
清澈的池塘边，稀疏的荇菜在水中摇曳，高大的树木上缠绕着老藤，秋意渐浓。
行走间，柳树摇曳，余兴未尽，远方的荒芜之地似乎铺展着无尽的忧愁。
傍晚时分，城角传来萧瑟的声响，夕阳斜照，穿过树林落在地头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适的秋日游园图景，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在大自然中的情感体验。
“踏石青鞋滑”，诗人以轻巧的步伐踩踏着青苔覆盖的石阶，每一步都伴随着鞋底与湿润石面摩擦的声音。这里不仅传达了行走时的感觉，也象征着诗人的心境平和。
“西风系小舟”，这句表明诗人在微风中将自己的小船系定，准备享受一段宁静的水上时光。西风常被用来形容秋天的凉爽气息，这里则加强了景物与心境的和谐。
“浅塘疏荇水，高树老藤秋”，诗人观察着浅水塘中的稀疏水草，以及那些在高大古树上盘旋的老藤。这些意象不仅描绘了自然景物，也暗示了一种岁月流转、事物更迭的情感。
“行柳乱馀兴”，诗人漫步于垂柳之下，随着柳丝的轻轻摇曳，他的心中充满了对过往美好时光的回忆和留恋。这里的“乱”字生动地描绘出柳絮飞舞的情景。
“衰芜铺远愁”，诗人在荒废的田野间散步，心中涌现的是对远方、对往昔的深深思念和哀愁。这里“衰”字指的是农作物收割后的遗留，而“芜”则是荒废之意。
“萧萧晚城角”，诗中的最后一景，是黄昏时分，城角传来的风声，如同一种无形的笙歌，增添了一份哀婉和苍凉。古城的轮廓在夕阳的映照下显得更加孤寂。
“排日下林头”，诗人站在林木之下，目睹着太阳缓缓降落于树梢之上。这一幕无声地讲述了时间流逝和光阴更替的情景，也象征着诗人的内心世界与自然界的交融。
整首诗通过对秋天景物的细致描写，展现了一种宁静、淡泊的心境。诗人在大自然中寻找到了自己情感的寄托和平衡，呈现出一种超脱世俗纷扰、与自然和谐共生的美好意境。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢
次韵洪景卢右司问梅
东皇荣万木，首倡属江梅。
得地应先发，须时不受催。
可堪连日冷，未忍一樽开。
竹外摇残雪，知君到几回。