优入蛮溪受瘴烟，一生谁料到龙川。
早书实历远山考，便是中书九闰年。
《明发龙川二首·其二》全文
- 翻译
- 他深入蛮荒之地，忍受瘴气缭绕，一生谁能想到他会到达这样的龙川之地。
他的早年经历如同详尽记录的远山考察，实际上相当于在中书省任职九年闰年的时间。
- 注释
- 优入：深入。
蛮溪：边远山区或蛮荒之地。
受瘴烟：忍受瘴气。
一生：整个人生。
谁料：谁能想到。
龙川：比喻重要的地方或显赫的地位。
早书：早年的经历或著作。
实历：实际经历。
远山考：对远方山川的考察。
便是：就是。
中书：古代官署名，这里指朝廷中枢。
九闰年：九年中有四个闰月，形容时间漫长且经历丰富。
- 鉴赏
这两句诗出自南宋时期的文学家杨万里之手，体现了诗人对于自然景观的细腻描绘与深刻感悟。首句“优入蛮溪受瘴烟”中的“蛮溪”，在古代多指中国西南地区，这里的“蛮”也可以理解为边远或未开化的地方。而“受瘴烟”则暗示了一种偏远之地的神秘氛围，瘴是旧时对热带病症的称呼，也常用以形容某些地方的独特气息。整句流露出诗人对于边疆自然景观的向往和探索。
第二句“一生谁料到龙川”表达了诗人对于命运的无奈与对未来未知之地的向往。“一生”指的是整个生命历程，“谁料”则是诗人自问，表明了他对未来不可预测的态度。而“到龙川”，这里的“龙川”可能是一处具体的地名，也可以理解为一种理想中的美好之地。整句流露出的既是诗人的生活感慨，也透露出一丝探险和寻求新生的愿望。
第三句“早书实历远山考”中，“早书”意指早晨时分，诗人可能在清晨的光线下开始了记录与探索。“实历”则是实际经历的意思，“远山考”则是在远方的山川中寻觅历史遗迹或自然之美。整句描绘了一幅诗人早起行走于远山，探求自然奥秘的画面。
最后一句“便是中书九闰年”，其中“便是”表示转折，“中书”可能指的是某种官方记录或者文学作品，而“九闰年”则是一种时间的计算方式，这里的“九闰”可能象征着一个完整或重要的时期。整句暗示诗人在这个特别的时期内，通过个人经历和对历史的探索，完成了某种精神层面的积累。
这两首诗作为杨万里《明发龙川二首》的第二首，展现了诗人的生活体验、自然观察以及对于时间流逝与生命价值的深刻思考。通过诗句，可以感受到杨万里的细腻笔触和他对自然美景无限的情感，以及他作为一名宋代文人对于历史记载的尊重与追寻。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·客边情味恶
客边情味恶。
花漏远、春静风鸣凤铎。
空梁燕泥落。
映柔红微罥，海棠帘箔。
愁钟恨角。
怕催人、黄昏索寞。
拥吟袍、凭暖阑干，醉怯冷香罗薄。
阿鹊。
幽芳月淡，紫曲云昏，有人说著。
名缰易缚。
归鞭杳，误期约。
记金泥卜昼，银屏娱夜，弹指匆匆恨错。
为情多、搀尽芳春，带围瘦觉。
惜馀妍/惜余妍
同根异色，看镂玉雕檀，芳艳如簇。
秀叶玲珑，嫩条下垂修绿。
禁华深锁清妍，香满架、风梳露浴。
轻盈，便似觉、酴醿格调粗俗。
蜂黄间涂蝶粉，疑旧日二乔，各样妆束。
费却春工，斗合靓芳浓馥。
翠华临槛清赏，飞凤斝、休辞醉玉。
晴昼，镇贮春、瑶台金屋。
齐天乐·翠箫声断青鸾翼
翠箫声断青鸾翼，心期破钗谁表。
夜烛银屏，春风粉袖，犹记琵琶斜抱。
瑶池路杳。
恨巫女回云，月娥沉照。
谩说蓬莱，玉环花貌梦难到。
严花亭院乍冷，更蛩吟风碎，鸿飞烟渺。
绿玉弹棋，红牙按拍，乐事欢情终少。
刘郎未老。
要鬓翼堆玄，腕酥凝皓。
莫忘香荐，绿罗裙带草。
汉宫春·著破荷衣
着破荷衣，笑西风吹我，又落西湖。
湖间旧时饮者，今与谁俱？
山山映带，似携来、画卷重舒。
三十里，芙蓉步障，依然红翠相扶。
一目清无留处，任屋浮天上，身集空虚。
残烧夕阳过雁，点点疏疏。
故人老大，好襟怀，消减全无。
慢赢得，秋风两耳，冷泉亭下骑驴。