山水日已佳，登临同上下。
衰兰尚可采，欲赠离居者。
《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶下五首·其五》全文
- 翻译
- 山水景色一天比一天美好，我们一同登山临水欣赏。
尽管衰败的兰花还能够采摘，我想把它赠给即将离别的朋友。
- 注释
- 山水：自然风景，山和水。
日已佳：日渐优美。
登临：登山游览。
同上下：一起攀登欣赏。
衰兰：凋零的兰花。
尚可采：还能采摘。
欲赠：想要赠送。
离居者：即将离开的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了初秋时节，诗人与友人梅圣俞在普明寺竹林中举行小饮，以诗歌为韵脚，其中第五首表达了对即将离别的感慨。"山水日已佳"赞美了自然景色的美好，"登临同上下"则体现了朋友们一同游赏的愉悦。"衰兰尚可采"寓意虽然时光流逝，但友情犹在，诗人想采摘兰花作为赠礼，赠予即将远行的梅圣俞，寄托了深深的惜别之情和对友人的美好祝愿。整体上，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了宋人诗风的淡雅与深沉。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
满江红·其五湖上即景同王西樵赋柬宋荔裳
六一祠边，槐火热、石泉微涨。
衣短后、来看西子，镜奁无恙。
檐瓦声中山雨到，墙桑影底溪云上。
望湘湖、三月熟樱桃，先贻饷。蘋浪蹙，虫丝漾。
薄薄酒，红红唱。说泥封柳贯，黄鱼白酿。
拟种绿蕉聊代楮，偶寻方竹裁成杖。
忆此时、海市在登州，纷千状。
鱼游春水.上谷立春
东风开晓市。晴照金台云气紫。
春来天上，巷陌渐薰罗绮。
玉烛长调禁苑中，锦鞯争试香尘里。
吹笛一声，画楼独倚。三辅名城高起。
又见鬓边新燕子。青幡兼遇灯宵，韶光信美。
闺人划损钗头凤，羁客愁倾樽内蚁。
归梦如酲，流年似水。