汉主事祁连，良人在高阙。
空台寂已暮，愁坐变容发。
汎艳春幌风，裴回秋户月。
可怜军书断，空使流芳歇。
《临高台》全文
- 注释
- 汉主：指汉朝的君王。
祁连：祁连山，位于中国西部，常代指边疆战事。
良人：指女子的丈夫或恋人。
高阙：边塞地名，这里泛指边关。
空台：空荡的哨所或瞭望台。
寂已暮：已经非常寂静，夜幕降临。
愁坐：忧愁地坐着。
变容发：形容因忧愁而容貌发生变化。
汎艳：光彩流动的样子，这里形容春日景色明媚。
春幌：春天的帷幔。
裴回：同'徘徊'，来回走动，这里指月光移动的样子。
秋户：秋夜的门户。
可怜：可叹，可惜。
军书：指军中的书信或命令。
断：中断。
流芳：美好的名声或青春年华。
歇：消逝，停止。
- 翻译
- 汉朝君主关注着祁连山的战事，我的爱人驻守在遥远的高阙。
空荡的哨所已是一片寂静的黄昏，我忧愁地坐着，面容因思念而憔悴。
春日里艳丽的帷帐被风吹动，秋夜的月光在门扉徘徊。
可叹的是军中的书信中断了，徒然让美好的青春时光消逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在高阁之上，面对着暮色渐浓的景象，心中充满了忧愁。"汉主事祁连，良人在高阁"两句，既表明了诗人的身份，也设定了整个诗篇的情境。"空台寂已暮，愁坐变容发"则深化了这种情绪，让读者感受到时间的流逝和心灵的孤独。
接下来的"汎艳春幌风，裴回秋户月"两句，通过对春风与秋月的描写，展示了季节的变迁，以及诗人内心的情感起伏。春天的花朵在和风中盛开，而秋夜的明月则映照着门户，这些意象都加深了诗人的愁绪。
最后两句"可怜军书断，空使流芳歇"表达了对往昔时光的怀念，以及对于那些已不再可能实现愿望的无奈。这里的"军书"很可能指的是官员与亲人之间的书信，而"流芳"则是美好事物或情感的象征。
整首诗通过细腻的情景描写和深沉的情感抒发，展现了诗人在高阁之上的孤独与愁绪，以及对过往美好的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜泊偶书
过得重湖日已斜，相依渔艇宿蒹葭。
故园水面一千里，明月渡头三四家。
客路漂流身似梗，世途纷冗事如麻。
却欣归去逢寒食，醉倒春风烂漫花。
辟雍砚上胡先生
娲皇锻鍊补天石，天完馀石人间掷。
掷向淮山山下溪，千古万古无人识。
昼出白云笼九州，夜吐长虹冲太极。
去年腊月溪水枯，色夺江头数峰碧。
野夫采得琢为砚，一画中规外方直。
方直端平象地形，形壅水流流若璧。
拟法辟雍天子学，不比泮宫一隅塞。
幸偶先生掌辟雍，持以献诚安敢惜。
欲伐东山五大夫，受爵非材鍊为墨。
欲乞湘妃血泪竿，刮削除斑供简策。
欲就退之借毛颖，同与先生记心画。
先生记之何所先，推赜圣贤诠六籍。
四时七政有未平，愿述阴阳修律历。
夷蛮戎狄有未宾，愿摅雄略操军檄。
辟雍之水流不穷，先生之材无不通。
愿携此砚飞九穹，圆润化笔扶天工。
《辟雍砚上胡先生》【宋·杨杰】娲皇锻鍊补天石，天完馀石人间掷。掷向淮山山下溪，千古万古无人识。昼出白云笼九州，夜吐长虹冲太极。去年腊月溪水枯，色夺江头数峰碧。野夫采得琢为砚，一画中规外方直。方直端平象地形，形壅水流流若璧。拟法辟雍天子学，不比泮宫一隅塞。幸偶先生掌辟雍，持以献诚安敢惜。欲伐东山五大夫，受爵非材鍊为墨。欲乞湘妃血泪竿，刮削除斑供简策。欲就退之借毛颖，同与先生记心画。先生记之何所先，推赜圣贤诠六籍。四时七政有未平，愿述阴阳修律历。夷蛮戎狄有未宾，愿摅雄略操军檄。辟雍之水流不穷，先生之材无不通。愿携此砚飞九穹，圆润化笔扶天工。
https://www.ahchsz.com/shici/ibv9m4SpY.html