双凫飞出九重关，带得中原气象还。
抵死欲留之子住，吹笙要伴老夫闲。
草荒白鹤峰前宅，云散黄龙洞口山。
茉莉素馨闻已熟，妙香从此剩熏班。
《送崔若砺令河源》全文
- 翻译
- 两只野鸭飞离重重关隘，带来了中原大地的气息。
拼命想要挽留这孩子留下，让我有笙歌相伴度过悠闲时光。
草木荒芜在白鹤峰前的旧居，云雾散去露出黄龙洞口的山峦。
茉莉和素馨的香气已经浓郁，美妙的香味从此只留给宫廷的熏香仪式。
- 注释
- 双凫：两只野鸭。
九重关：重重关隘。
中原气象：中原大地的气息。
抵死：拼命。
之子：这孩子。
老夫：我。
草荒：草木荒芜。
白鹤峰：白鹤峰。
宅：旧居。
黄龙洞口：黄龙洞口。
妙香：美妙的香味。
熏班：宫廷的熏香仪式。
- 鉴赏
诗人以深情寄托，描绘出一幅动人的别离图景。"双凫飞出九重关，带得中原气象还"，凤凰般的友人携带着内心的不舍与对中原文化的眷恋，穿越重重障碍而去。"抵死欲留之子住，吹笙要伴老夫闲"则表达了诗人对友人的挽留之情，以及希望共同享受安逸晚年的美好愿望。
景象转换至"草荒白鹤峰前宅，云散黄龙洞口山"，诗人借助自然景物，表现出对往日旧居的怀念与现今荒凉的对比。白鹤峰前的旧宅已被野草所覆盖，而黄龙洞口的云雾也恍如隔世。
最后两句"茉莉素馨闻已熟，妙香从此剩熏班"透露出诗人对于友情和美好时光的珍惜。茉莉花开，芬芳满径，但这份香气在今后只会剩下回忆中的熏香，而无法再次体验。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对往昔美好的追怀，展现了诗人深沉的情感和对于友情的珍视。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
夜合花.七夕前二夕遣伻返锡感赋
无泪堪挥，有愁难寄，几番梦冷江枫。
焦阴渐老，犹将书卷重封。银河近，故园通。
早归心、惊落秋空。更凝睇处，新蟾半吐，凉叶梧桐。
痴儿娇女还同。应在峰前候雁，树杪看篷。
锦笺未到，先悲砌语寒蛩。长干上，任飘蓬。
加餐须记，冰壶渴火，夏簟薰风。
寒夜泊湖上
湖烟暝暝山为空，不开湖面如愁胸。
吴歌清激水气通，烟收水远出两峰。
徘徊歌罢月尚东，露花上衣光融融，可怜此月天涯同。